تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه خلاصه تفسير الميزان ( فارسى ) — صفحة 638

مساهمون:

ص٦٣٨
بدرستى كه خداوند بسيار دانا و قدرتمند است ) ، مىفرمايد : خداوند شما انسانها را آفريده و سپس جان شما را عموما در عمرى متوسط مىگيرد ، ولى بعضى از شما هستند كه تا سن كهولت مىرسند و آنقدر در قواى بدنى و فكرى به قهقرا برمىگردند كه بعد از عمرى عالم بودن ، ابدا درك و فهم چيزى را نخواهند داشت و اين امر خود دليل ديگريست كه زندگى و مرگ و شعور و قدرت شما به دست خودتان نيست ، ( اگر چنين بوديد زندگى و علم آن را تا ابد براى خود حفظ مىكرديد ) ، بلكه اين زندگى و نظام عجيب آن ، همه به علم و قدرت خداى متعال باز مىگردد ، چون او بسيار دانا و قدرتمند است . ( 71 )
( وَ اللَّهُ فَضَّلَ بَعْضَكُمْ عَلى بَعْضٍ فِي الرِّزْقِ فَمَا الَّذِينَ فُضِّلُوا بِرَادِّي رِزْقِهِمْ عَلى ما مَلَكَتْ أَيْمانُهُمْ فَهُمْ فِيهِ سَواءٌ أَ فَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ )
: ( و خداوند بعضى از شما را بر بعضى ديگر از جهت روزى برترى داده و كسانى كه برترى يافته‌اند روزى خود را به بردگان مملوك نمىدهند ، تا همه در امر روزى يكسان گردند ، پس آيا نعمت خدا را انكار مىكنند ؟ ) ، ( رزق ) « 1 » آنچيزهايى است كه موجب بقاء زندگى است و خداوند مىفرمايد : كه ما برخى از شما را از نظر روزى بر بعض ديگر برترى داده‌ايم كه اين برترى گاهى از جهت كمّى است مثل شخص توانگر در مقايسه با فقير ، و گاهى از جهت كيفى است مثل مولى كه در تصرّف اموالش استقلال دارد در مقايسه با بنده كه جز با اجازه مولى نمىتواند در اموال خود تصرف كند كه همين مقياس در رابطه ولّى و فرزند خردسال يا انسان و دامها و چهارپايانش نيز وجود دارد . و آنگاه مىفرمايد كسانى كه از جهت كيفى در رزق برترى داده شده‌اند ( مالك و
هامش
( 1 ) - ( الرزق رزقان ، رزق يطلبك و رزق تطلبه ) ، روزى دو قسم است ، روزيى كه به دنبال شما مىآيد و در آسمان وعده شده ، و روزى ديگر كه شما بايد به دنبال آن برويد ، كسب معارف الهيه است جهت تأمين منازل بعدى و آخرت ، ( مصحح ) .