تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه خلاصه تفسير الميزان ( فارسى ) — صفحة 250

مساهمون:

ص٢٥٠
نيز زمانى كه بسوى خداى داناى آشكار و نهان بازگشتيد از حقيقت اعمالتان باخبر مىشويد و خداوند آن را به شما نشان مىدهد . لذا اين آيه به مردم هشدار مىدهد كه مواظب اعمال خود باشند و فراموش نكنند كه خدا و رسول و مؤمنان مراقب و شاهد اعمال آنان هستند « 1 » . ( 106 )
( وَ آخَرُونَ مُرْجَوْنَ لِأَمْرِ اللَّهِ إِمَّا يُعَذِّبُهُمْ وَ إِمَّا يَتُوبُ عَلَيْهِمْ وَ اللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ )
: ( و گروه ديگرى كه امرشان به فرمان خدا محوّل شده يا عذابشان مىكند و يا با توبه بسوى آنها باز مىگردد و خدا داناى دست كردار است ) ، ( ارجاء ) يعنى تأخير انداختن ، لذا
( مُرْجَوْنَ لِأَمْرِ اللَّهِ )
يعنى كسانى كه بسوى امر خدا تأخير انداخته شده‌اند ، يعنى وضعشان مشخص نيست و خدا هر چه بخواهد در مورد آنها حكم مىراند ، چون اينها هم اعمال صالح دارند و هم اعمال ناشايست و هيچ طرف از كفه اعمالشان بر ديگرى ترجيح ندارد ، نه جانب عذاب و نه از جانب مغفرت ، مانند مستضعفين كه به نفس خود ستم كرده‌اند ، به هر حال خداوند مىتواند هرطور بخواهد در مورد آنان حكم براند يا عذابشان كند و يا آنها را ببخشد ، چون خدا دانا و حكيم است ، پس به مقتضاى علم و حكمتش مىداند كه كداميك از ايشان مستحقّ عذاب و كداميك سزاوار عفو و رحمت هستند . ( 107 )
( وَ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مَسْجِداً ضِراراً وَ كُفْراً وَ تَفْرِيقاً بَيْنَ الْمُؤْمِنِينَ وَ إِرْصاداً لِمَنْ حارَبَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ مِنْ قَبْلُ وَ لَيَحْلِفُنَّ إِنْ أَرَدْنا إِلَّا الْحُسْنى وَ اللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكاذِبُونَ )
: ( و كسانى كه مسجدى براى ضرر زدن و كفر و تفرقه بين مؤمنان و به انتظار كسانى كه از قبل با خدا و رسولش ستيز كرده‌اند ، ساخته‌اند و قسم مىخورند كه ما جز
هامش
( 1 ) - مطابق روايات صحيحه مصداق اتّم ( مؤمنون ) در اين آيه دوازده امام معصوم عليهم السلام مىباشند . ( مترجم )