تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه خلاصه تفسير الميزان ( فارسى ) — صفحة 239

مساهمون:

ص٢٣٩
كنار قبرشان مىايستاده و برايشان طلب مغفرت مىنموده است . ( 85 )
( وَ لا تُعْجِبْكَ أَمْوالُهُمْ وَ أَوْلادُهُمْ إِنَّما يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُعَذِّبَهُمْ بِها فِي الدُّنْيا وَ تَزْهَقَ أَنْفُسُهُمْ وَ هُمْ كافِرُونَ )
: ( ثروت و فرزندان آنان تو را به شگفتى نياورد ، بدرستى كه خدا اراده كرده تا بوسيلهء اين اموال و اولاد آنها را در دنيا عذاب كرده و در حالت كفر جانشان بدر آيد ) ، تفسير اين آيه شبيه به آيهء ( 55 ) همين سوره است و خطاب به رسولخدا صلّى اللّه عليه و إله و سلم مىفرمايد : از نعمات دنيوى اينها دچار تعجّب مشو ، چون خدا اراده كرده كه به وسيلهء اين نعمتها آنها را عذاب كند ، زيرا آنها بجاى شكر نعمت ، مرتكب كفر شدند و لذا همين نعمتها باعث هلاكت آنهاست ، زيرا نعمتى كه انسان را به شكر هدايت نكند ، در واقع نقمتى خواهد بود كه انسان را به بدبختى و شقاوت مىرساند و خداوند به سبب همين كفران آنها ، اراده كرده تا آنان با حالت كفر از دنيا بروند و در آخرت نيز به دليل همين اعمالشان معذّب و گرفتار باشند . ( 86 )
( وَ إِذا أُنْزِلَتْ سُورَةٌ أَنْ آمِنُوا بِاللَّهِ وَ جاهِدُوا مَعَ رَسُولِهِ اسْتَأْذَنَكَ أُولُوا الطَّوْلِ مِنْهُمْ وَ قالُوا ذَرْنا نَكُنْ مَعَ الْقاعِدِينَ )
: ( و هنگامى كه سوره‌اى نازل مىشود مبنى بر اينكه ، به خدا ايمان آوريد و همراه رسولش جهاد كنيد ، توانگران آنها از تو اجازه مىخواهند و مىگويند بگذار ما با واماندگان باشيم ) ، ( طول ) به معناى قدرت و نعمت است ، و معناى آيه روشن بوده و مىفرمايد : زمانى كه آياتى بر تو نازل مىشود كه آنها را امر به ايمان به خدا و جهاد همراه با رسولش مىكند ، ثروتمندان و صاحبان قدرت از اين گروه نزد تو مىآيند و براى عدم حضور در جهاد از تو اجازه مىخواهند و مىگويند : ما را با واماندگان ( يعنى زنان و كودكان و افراد بيمار ) رها كن و حاضرند اين پستى و حقارت را به قيمت سالم ماندن اموال و جانشان تحمّل كرده و به ذلّت تن در دهند و حال آنكه خداوند ايمان به خود را با جهاد در راه رسولش قرين نموده و از