( 37 )
فلورى ص 105 س 15 ص 108 س 10
كلمهء « فلورى » كه در كتب عهد تيمورى و پس از آن « 1 » مذكورست ظاهرا بر عموم سكهها و پولهاى فرنگيان اطلاق ميشده است كه از راه خليج فارس يا از طريق عثمانى و يا هند به ايران و ديگر نواحى مشرق مىآمد و به احتمال قريب به يقين همان كلمهء فلورين ( نام پول امروزى هلند ) است .
فلورى ( - فلورين ) نخستين بار در شهر فلورانس ضرب شد و از آنجا به شهرهاى ديگر ايتاليا و كشورهاى اروپا رفت . در كشورهاى اطريش و شهر دانتزيك نيز سكهء مزبور ضرب شده است . هماكنون پول رايج در هلند را فلورن مىخوانند .
اين كلمه مشتق از كلمهء فرانسوى
Fleur
(
Fiore
ايتاليائى ) بمعنى گل است . سبب اين تسميه آنست كه روى نخستين سكهء طلاى مضروب در سال 1252 ميلادى در فلورانس تصوير گل زنبق ضرب شده بود . « 2 »
عباس عزاوى در « تاريخ النقود العراقيه » « 3 » با استناد به كاتب چلبى ( قرن يازدهم ) مىنويسد كه لفظ فلورى بر مسكوكات عثمانيان نيز اطلاق مىشده است .
هامش
( 1 ) - مطلع السدين ص 835 - 836 ؛ ظفرنامهء تيمورى 2 : 331 ( دوبار ) و 342 ؛ شرفنامهء بدليسى 2 : 218 ، 263 و موارد ديگر ؛ تاريخ جديد يزد : 161 ؛ رحلة بنيامين ص 80 ؛ عالمآراى عباسى 1 : 116 ( كه بغلط فلوزى چاپ شده است ) .
( 2 ) - براى تفصيل اين مطالب و چگونگى ضرب سكههاى فلورن و كيفيت عيار و وزن و ارزش آنها به صفحات 184 - 195 كتابToutes les monnaies du(monde ( Dietionnalre des changesتأليفR . Sedillot( پاريس 1955 ) مراجعه شود .
( 3 ) - صفحات 130 - 132 . در صفحهء 137 از « الخطط التوفيقية الجديده » ( ج 20 :
3 ) نقل كرده است كه در سال 829 اشرف برسباى ، مجلسى منعقد كرد و معاملات با پول ونيز را ممنوع ساخت . سپس مىافزايد كه : « ضربت الافلورية الاشرفية و فى سنة 831 اخرجت الدنيا نير الاشرفية و ابطل التعامل بالافلوريه . »