بين الامم ، مصدر الصدارة * حامى اصناع الحشمة و الوزارة ، فياض اودية العدالة بعلو الهمم ، البحر الخضم و طود الشيم * « 1 » صلاح الممالك [ ناصر ] كل مملوك و مالك ، منجى البرايا من المهالك ، المخصوص بعناية العبود عماد الحق ضياء الدين مسعود خلد اللّه تعالى ظلال عواطفه .
يا رب دوام دولت او مستدام باد * عيشش مدام « 2 » و طالع مسعود رام باد
چون دستگير خلق جهانست در جهان * اقبال دولت و شرفش مستدام باد
چون اين رساله مسعود الابتدا و محمود الانتها آمد شايد كه به قبول مقبلان در جهان منتشر گردد ، بمنه و جوده .
هامش
( 1 ) - م : ميان دو ستاره را ندارد .
( 2 ) - ن : بختش رهى .