« مما امر بايجاد و نصبه امير المسعود البهشتى ابو النجم و الامير مظفر ابو يعقوب بدر و اسحق ابنا ينال موليا امير المؤمنين اطال اللّه بقاهما فى سنة اثنى و ثلثين و اربع مائة . عمل محمد ابن ابو اسحق الحداد الاصفهانى . »
مقالهء مرحوم مجدزاده حاوى نكتهء ديگرى نيست كه قابل نقل باشد . اما مرحوم عباس اقبال ذيلى بر اين مقاله نوشته است كه دو مطلب آن را براى تتميم فايده بايد نقل كنيم .
يكى اينكه معلوم مىشود نام امير مسعود بهشتى در تأليفات جعفرى و كاتب به ابو مسعود بهشتى تصحيف شده است . به استناد اين كتيبهء معتبر و قديم نام درست او همان امير مسعودست . ديگر اينكه « ابو النجم بدر » كنيه و نام امير مسعود و « ابو يعقوب اسحق » كنيه و نام امير مظفر خواهد بود و اشكالى بر عبارت كتيبه وارد نيست .
مرحوم اقبال اطلاعى هم دربارهء ابو يعقوب اسحق از كامل ابن الاثير بدست ميدهد و مينويسد : « ابن الاثير در وقايع سال 435 در ذكر نزاعى كه بين ملك ابو كاليجار بن سلطان الدولهء ديلمى ( 415 - 440 ) و امير ظهير الدين ابو منصور فرامرز بن علاء الدوله كاكويه صاحب اصفهان و مضافات بر سر كرمان درگرفت ميگويد كه درنتيجهء جنگى كه بين دو امير ديلمى و كاكويه درگرفت امير ابو منصور مغلوب گرديد و سردار سپاهش امير اسحق بن ينال بدست لشكريان ابو كاليجار اسير افتاد » ( ابن الاثير ص 194 ج 9 ) . « 1 »
به نكتهاى ديگر نيز بايد اشاره شود و آن اينست كه باغ بهشتى مذكور در همين كتاب ( به فهرست اعلام مراجعه كنيد ) از مستحدثات
هامش
( 1 ) - مجلهء يادگار ج اول شمارهء 3 ، ص 72 - 80 .