مىرود ، چنان كه مىدانيم پسوند « آنه » در فارسى در چندين معنى آمده كه يكى از آنها براى نسبت است ، و در مثل ، صبحانه و عصرانه براى غذايى است كه در صبح يا عصر خورده مىشود ، و به جاى ناشتايى « و چاشت » به كار مىرود ، عصرانه را در تهران عصرونه مىخوانند ، و همين كلمه است كه امروز در بيروت به صورت « عصرونية » و براى همين معنى استعمال مىشود و در آن بين حرف نسبت عربى و فارسى جمع شده است . « 1 »
بيروت ، تيرماه 1339
تموز 1960
هامش
( 1 ) . « عصرونية :gouter , repas entre le diner et le souper- الفرائد الدرية ؛ « عصرونية : تلمّج ، تعدّف ، التلمّق عند العصر ، التعصير " ، قاموس العوام .