تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه خلاصه تفسير الميزان ( فارسى ) — صفحة 470

مساهمون:

ص٤٧٠
مستحب بدهيد ، هر آينه گناهان شما را محو و تكفير نموده و شما را وارد بهشتهايى چنين و چنان مىكنم كه اينها همه وعده‌هاى نيكو از جانب خداوند صادق الوعد است ، امّا هر كس به اين دستورات عمل نكند و كافر شود ، پس از راه رساننده به بهشت و سعادت دنيا و آخرت دور مىافتد و گمراه ميگردد . ( 13 )
( فَبِما نَقْضِهِمْ مِيثاقَهُمْ لَعَنَّاهُمْ وَ جَعَلْنا قُلُوبَهُمْ قاسِيَةً يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَواضِعِهِ وَ نَسُوا حَظًّا مِمَّا ذُكِّرُوا بِهِ وَ لا تَزالُ تَطَّلِعُ عَلى خائِنَةٍ مِنْهُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِنْهُمْ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَ اصْفَحْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ )
: ( پس بخاطر اين پيمان شكنى ايشان آنها را لعنت كرديم و دلهايشان را به سختى مبتلا نموديم و در نتيجه كلام خدا را وارونه تحريف نمودند و جابه‌جا كردند و قسمتى از حقائق دينى را فراموش كردند و تو همواره به خيانتى از آنان آگاه مىشوى ، جز اندكى از آنها ، پس ايشان را ببخش و از ايشان درگذر كه همانا خدا نيكوكاران را دوست مىدارد ) ، يعنى به سبب كفرشان آنها را از رحمت حق دور كرديم و قلبهايشان را سخت نموديم كه در برابر حق خشوع نداشته باشند و هيچ رحمتى در آنها تأثير نگذارد ، پس به همين سبب آنها كلام خدا را به گونه‌اى تغيير دادند و زيادت و كاستى در آن بوجود آورند كه آن را وارونه كردند و خداى سبحان به چنين امرى راضى نبود و باز به همين سبب بسيارى از حقايق دينى بلند مرتبه از آنها فوت شد و اصول دينى را كه سعادتشان در دنيا و آخرت دائر مدار آنها بود ترك كردند و به همين جهت گرفتار بدبختى و شقاوت شدند و لذا از پيش خود قائل به تشبيه گشتند و يا موسى را خاتم انبياء شمردند و شريعت تورات را هميشگى پنداشتند و نسخ و بداء را باطل دانستند و قائل به عقايد باطله ديگر شدند و به پيامبر مىفرمايد : تو همواره شاهد خيانت عدّه‌اى از آنها خواهى بود و جز گروه اندكى مرتّب اينها مرتكب خيانت مىشوند و استثناء كردن اين عده اندك منافاتى با اين ندارد كه لعنت و عذاب متوجّه اين امّت و نژاد بشود .
ترجمه خلاصه تفسير الميزان ( فارسى ) — صفحة 470 | فاطمه مشايخ / كمال مصطفى شاكر