تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه خلاصه تفسير الميزان ( فارسى ) — صفحة 452

مساهمون:

ص٤٥٢

سوره مائده

بسم اللّه الرّحمن الرّحيم غرض سوره : دعوت به وفاى به عهد و حفظ پيمانها و بيم دادن و تحذير از نقض عهد مىباشد و اينكه رحمت خدا شامل كسانى مىگردد كه پرهيزگار باشند و ايمان بياورند و نيكى نمايند و سختگيرى و تشديد الهى را بر كسانى كه ظلم و تجاوز و عصيان نمايند و پيمانهاى گرفته شده دينى را نقض كنند ، شرح مىدهد و همچنين احكام حدود شرعى و قصاص و ظلمهاى بنى اسرائيل و منّت گزارى الى را با كامل نمودن دين و اتمام شريعت بيان مىنمايد .

[ آيهء ( 2 - 1 ) بيان لزوم وفاى به عهد و پيمان و حفظ حدود الهى ]

( 1 )
( يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ )
: ( اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد به پيمانها و تعهّدات وفا كنيد ) ، ( عقد ) به معناى گره زدن و بستن چيزى به چيز ديگر است به نحوى كه به خودى خود از يكديگر جدا نشوند و در امور محسوس و معنوى هر دو به كار مىرود ، مثلا در معاملات هم كلمه عقد استعمال مىشود و عقد كه همان عهد باشد ، شامل همهء پيمانهاى الهى و دينى كه خدا از بندگانش اخذ نموده مىگردد و نيز اركان دين و اجزاى آن چون توحيد و عقايد اخروى و نبوّت و معاد و عقايد ديگر تشريعى و