برادرش وارث او باشد ، همه ارث به او مىرسد و اگر دو خواهر وارث باشند ، دو سوم مال را خواهند برد و اگر خواهر و برادر وارث او باشند سهم برادر به قدر دو سهم خواهر مىباشد ، و مرد يا زن بودن ميّت مدخليّتى در سهم الارث ورثه ندارد و اگر ميّت دو برادر داشته باشند ، آن دو برادر همه اموال او را به ارث مىبرند و اين احكام به جهت آنست كه مبادا شما گمراه شويد ، پس خدا چون علم به همه چيز دارد ، براى شما تشريع و قانونگزارى مىكند و آنها را براى شما بيان مىنمايد تا مانع از گمراهى شما گردد .
و مورد ديگر اينكه حكم كلاله مذكور مختص به موردى است كه برادر و خواهر پدر و مادرى به تنهايى ، يا پدرى به تنهايى ، وجود داشته باشند و اگر هر دو طائفه موجود باشند ، يعنى هم خواهر و برادر ، پدر و مادرى باشند و هم خواهر پدرى ، در اين صورت خواهر پدرى ارث نمىبرد .
ترجمه خلاصه تفسير الميزان ( فارسى ) — صفحة 451
مساهمون: فاطمه مشايخ
ص٤٥١