تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه خلاصه تفسير الميزان ( فارسى ) — صفحة 392

مساهمون:

ص٣٩٢
شده‌ايد ؟ بعضى مىگوييد : بايد با آنها جنگ كرد و بعضى در مقام شفاعت مىگوييد : مبادا با آنها جنگ كنيد ، اين دسته از شجرهء فسادى كه با رشد منافقين رشد مىكند ، چشم پوشى كرده‌اند و آيا مىخواهند كسانى را كه خدا آنها را به گمراهى برگردانده است هدايت كنند ؟ و حال آنكه كسانى را كه خدا گمراه كند ديگر راهى بسوى هدايت ندارند و آن مؤمنين كه براى منافقان شفاعت مىكنند حقيقت را نمىفهمند و به همين جهت خداوند كلام خود را متوجه پيامبرش مىنمايد و با او سخن مىگويد . ( 89 )
( وَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ كَما كَفَرُوا فَتَكُونُونَ سَواءً فَلا تَتَّخِذُوا مِنْهُمْ أَوْلِياءَ حَتَّى يُهاجِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَخُذُوهُمْ وَ اقْتُلُوهُمْ حَيْثُ وَجَدْتُمُوهُمْ وَ لا تَتَّخِذُوا مِنْهُمْ وَلِيًّا وَ لا نَصِيراً )
: ( آنها دوست دارند شما نيز مانند آنها كافر شويد و در نتيجه مثل هم باشيد ، پس مبادا از آنها دوست بگيريد ، مگر زمانى كه در راه خدا هجرت كنند ، لذا اگر از قبول دعوت خدا اعراض كردند ، آنان را هر جا يافتيد ، بگيريد ، و بكشيد و هرگز از آنان دوست و ياور اختيار نكنيد ) ، در ادامهء آيه قبل مىفرمايد : چگونه مىخواهيد آنها را هدايت كنيد و حال آنكه آنها علاوه بر اينكه خدا گمراهشان كرده ، مىخواهند شما را هم به طرف خود بكشند و دوست دارند شما هم مانند آنها كافر شويد ، پس مبادا با آنها دوستى كنيد ، جز آنكه آنها دست از كفر برداشته و به سوى اسلام هجرت كنند ، لذا اگر از ايمان به خدا روى گردان شدند ، ديگر وظيفهء شما اين است كه آنها را هر جا يافتيد دستگير نموده و به قتل برسانيد و ديگر از ولايت و نصرت آنها اجتناب نماييد ، يعنى مؤمنان موظف شدند دوستان مشرك خود را وادار به مهاجرت نمايند ، اگر اجابت كردند به دوستى خود با آنان ادامه دهند و اگر اجابت نكردند آنها را دستگير نموده و به قتل رسانند . ( 90 )
( إِلَّا الَّذِينَ يَصِلُونَ إِلى قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَ بَيْنَهُمْ مِيثاقٌ أَوْ جاؤُكُمْ حَصِرَتْ صُدُورُهُمْ أَنْ يُقاتِلُوكُمْ أَوْ يُقاتِلُوا قَوْمَهُمْ وَ لَوْ شاءَ اللَّهُ لَسَلَّطَهُمْ عَلَيْكُمْ