تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه خلاصه تفسير الميزان ( فارسى ) — صفحة 349

مساهمون:

ص٣٤٩
كردن به نيكى است ، امّا دورى اين دو وجه از ظاهر عبارت بر كسى پوشيده نيست . ( 22 )
( وَ لا تَنْكِحُوا ما نَكَحَ آباؤُكُمْ مِنَ النِّساءِ إِلَّا ما قَدْ سَلَفَ إِنَّهُ كانَ فاحِشَةً وَ مَقْتاً وَ ساءَ سَبِيلًا )
: ( و با زنى كه پدر شما با او ازدواج كرده ازدواج نكنيد ، مگر آنچه كه در دورهء جاهليّت انجام شده ، همانا اين عمل از مصاديق فاحشه و باعث خشم خدا و طريقه‌اى بد و ناپسند است ) چون عادت جاهليّت بر اين بود كه وقتى پدر مىمرد ، پسر با همسر پدرش تزويج مىكرد ، يا بعد از آنكه پدرش زن را طلاق مىداد ، با همسر پدر ازدواج مىنمود ، امّا خداوند مىفرمايد : اين عمل مبغوض و مكروه است و روشى است كه باعث غضب الهى مىگردد .

[ آيهء ( 28 - 23 ) بيان حكم زنان محرم و تشريع ازدواج موقت ]

( 23 )
( حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهاتُكُمْ وَ بَناتُكُمْ وَ أَخَواتُكُمْ وَ عَمَّاتُكُمْ وَ خالاتُكُمْ وَ بَناتُ الْأَخِ وَ بَناتُ الْأُخْتِ وَ أُمَّهاتُكُمُ اللَّاتِي أَرْضَعْنَكُمْ وَ أَخَواتُكُمْ مِنَ الرَّضاعَةِ وَ أُمَّهاتُ نِسائِكُمْ وَ رَبائِبُكُمُ اللَّاتِي فِي حُجُورِكُمْ مِنْ نِسائِكُمُ اللَّاتِي دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَإِنْ لَمْ تَكُونُوا دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَلا جُناحَ عَلَيْكُمْ وَ حَلائِلُ أَبْنائِكُمُ الَّذِينَ مِنْ أَصْلابِكُمْ وَ أَنْ تَجْمَعُوا بَيْنَ الْأُخْتَيْنِ إِلَّا ما قَدْ سَلَفَ إِنَّ اللَّهَ كانَ غَفُوراً رَحِيماً )
: ( ازدواج با افراد زير بر شما مردان حرام است : مادرانتان ، دخترانتان ، خواهرانتان ، عمّه‌هايتان و خاله‌هايتان و دختران برادر و دختران خواهر و مادرانى كه شما را شير داده‌اند و خواهرى كه با او شير مادر خود را نوشيده‌ايد و مادر زنان شما و دختران زنان شما كه در خانه شما بزرگ شده‌اند و با مادرشان عمل زنا شوئى انجام داده‌ايد و اگر اين عمل را انجام نداده‌ايد مىتوانيد مادر را طلاق گفته و ايرادى ندارد كه با دختر او ازدواج كنيد و نيز عروسهايتان ، يعنى همسر پسرانى كه از نسل خود شما باشند و نيز حرام شد كه بين دو خواهر جمع كنيد ، مگر خواهرانى كه در دورهء جاهليّت گرفته‌ايد كه خدا آمرزنده و رحيم است ) ، خطاب اختصاص به مردان دارد ، امّا حكم آن شامل زنان نيز مىشود ، امّا خواستگارى از جانب