ادارات جناب صنيع الدّوله مترجم مخصوص حضور همايون
دار الترجمه مباركه دولتى مترجمين ايرانى از بابت فرانسه و انگليسى و غيره
ميرزا رحيم پيشخدمت پسر حكيم الممالك مترجم زبان انگليسى - ميرزا محمد رضاى كاشانى مترجم زبان فرانسه - ميرزا عيسى خان سرهنگ مترجم فرانسه و غيره - ميرزا عليخان مترجم انگليسى و فرانسه مأمور به خدمت وزارت جليله خارجه - ميرزا مهديخان مهندس و معمار و مترجم زبان فرانسه
از بابت زبان عربى
آقا ميرزا حسن معلم و مترجم عربى - ميرزا محمد حسين اديب ملقب بفروغى منشى مخصوص روزنامهجات و مترجم عربى - ميرزا على محمد ناظم دار الطباعه و دار الترجمه مباركه منشى و مترجم عربى
مترجمين فرنگى
مسيو ريشارخان سرتيپ معلّم و مترجم فرانسه و انگليسى و غيره - مسيو پروسكى خان سرتيپ دويم معلم و مترجم زبان فرانسه و جغرافى - بارون نرمان مترجم فرانسه و آلمان مأمور به خدمت وزارتخارجه - مادروسخان مترجم زبان فرانسه و روسى مأمور به خدمت ترجمانى ادارهء سوارهء قزاق - ميرزا هارطون خان مترجم فرانسه و انگليس و روس مأمور به خدمت وزارت جليله خارجه
مؤلفين و اجزاء مجلس تأليف نامهء دانشوران ناصرى
حاجى ميرزا ابو الفضل ساوجى - آقا ميرزا حسن معلم و مترجم - آقا شيسخ مهدى مترجم - آخوند ملا آقاى قزوينى ايضا - ميرزا طاهر كاتب - ميرزا عبد الحسين مسوّدهنويس - كتابدار نفر
دار الطباعه دولتى و ادارهء روزنامهجات مباركه ممالك محروسه
ميرزا سيد حسن مستوفى روزنامهجات و دار الطباعه دولتى - ميرزا محمد حسين اديب ملقب بفروغى مصحّح و منشى روزنامهجات - ميرزا عليمحمّد ناظم ادارهء روزنامهجات و دار الطباعه دولتى و ساير دار الطباعههاى ممالك محروسه - آقا ميرمحمد على كاتب روزنامهء ايران - آقا ميرزا سيّد احمد كاتب روزنامهء اطلاع و سالنامه و ساير نوشتجات دار الطباعه - ميرزا ابو تراب نقاش دار الطباعه دولتى - ميرزا سيد ولى مرتب حروف فرنگى و ايرانى و مترجم علم جغرافى - ميرزا عباس نقاش و استاد طبع مأمور به خدمت طبع منطبعات مدرسه