خود مىروند و دعاى دولت پادشاه اسلام « 1 » باخلاص تمام از ميان جان ميگويند « 2 » مستجاب باد « 3 »
حكايت « 4 » سى و نهم در منع فرمودن خربندگان و شتربانان و پيكان از زحمت مردم دادن
S . fol . 341 v .
پيش ازين هر بزرگ معتبر صاحب ناموس و خواجه كه در بازار رفتى به جهت معاملهء و « 5 » استحمام « 6 » چند خربنده پيرامن او در « 7 » مىآمدند و ميگفتند « 8 » كه ما را چندين زر بايد داد « 9 » كه امروز وجه « 10 » شاهد و شراب و مطرب و نان و گوشت و حوايج و ديگر ما يحتاج ما باشد به كار مىآيد « 11 » و ترا مىبايد داد و اگر ندادى يا عذر گفتى سفاهت ميكردند « 12 » و عاقبة الامر يا زر مىستدند يا او را بسيار « 13 » مىزدند « 14 » و بسيار بودى كه زر نداشتى و قرض بايستى كرد و زر و « 15 » عرض و ناموس رفته از بازار بيرون نتوانستى آمدن « 16 » و برسر راهها « 17 » جوق جوق ايستاده بودندى و هركه از دست جوقى بدين طريق كه تقرير رفت خلاص يافتى بجوق « 18 » ديگر رسيدى « 19 » و همان شيوه بودى « 20 » و چون بجوق شتربانان رسيدى همان شيوه بودى « 21 » و اگر بجوق قاصدان و پيكان رسيدى از آن بتّر بودى « 22 » و بسيار بود « 23 » كه يك كس در روزى « 24 » بهمهء آن اقوام « 25 » درمىافتاد چه آن را پيشه ساخته برسر همه راهها و بازارها نشسته بودند « 26 » و مترصد صيد ايستاده « 27 » و تمامت بخواتين و شهزادگان و امرا تعلّق ميداشتند و اگر كسى « 28 »
هامش
( 1 ) - خلّد ملكه :W . add .( 2 ) - ان شاء الله الرحمن و تعالى :W . add .( 3 ) - و اعلم بالصواب :W . add .، و الله اعلم :L . add .؛ باشد :L . , W .( 4 ) - داستان :W .( 5 ) - يا :L .( 6 ) - و استحمام :W . om .( 7 ) -L . , W . om .( 8 ) - و ميگفتند :S . , L . , W . om .( 9 ) -W . om .( 10 ) - چه :W .( 11 ) - به كار مىآيد :W . om .؛ مىبايد :L .( 12 ) - دست بسفاهت و جمرى و نفاطى بردند :W . p . h . v . e .( 13 ) - بسيارى :L .( 14 ) - و حرمت مىبردند :L . , W . add .( 15 ) - و زر :S . om .( 16 ) - بايستى آمد :W .، توانستى آمد :L .( 17 ) - نيز :L . ins .( 18 ) - بجوقى :L . , W .( 19 ) - از آن بتّر :L . ins .( 20 ) -W . om .( 21 ) - 21 - 20 :W . lac .، بودى :S . , L . om .( 22 ) -S . , L . , W . om .( 23 ) - بودى :L . , W .( 24 ) - به روزى :W .( 25 ) - قوم :L . , W .( 26 ) - ايستاده بودند :W .( 27 ) - نشسته :W .( 28 ) -W . om .