تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تاريخ مبارك غازانى ( داستان غازان خان ) ( فارسى ) — صفحة 358

مساهمون:

ص٣٥٨
متواتر مىرسيدند « 1 » و در هر محلّهء كه ايلچى فروآمدى خلق آنجا بيكبارگى « 2 » در زحمت و عذاب « 3 » مىافتادند چه غلامان و نوكران « 4 » ايشان از بام و در خانهاى « 5 » همسايگان درمىرفتند و چيزها كه « 6 » ميديدند
S . fol . 341 r .
برمىگرفتند و كبوتر و مرغان ايشانرا بتير مىزدند و بسيار بود « 7 » كه تير بر اطفال مردم آمدى « 8 » و هرچه از ماكول و مشروب و جنس علف چهارپاى « 9 » يافتندى از آن « 10 » هر آفريدهء كه بودى ربودندى « 11 » و خلائق در آن زحمت گرفتار و هرچند فرياد و فغان « 12 » مىداشتند هيچ آفريده « 13 » از امرا و وزرا و حكام « 14 » بفرياد نمىرسيد روزى مردى پير از كدخدايان صاحب ناموس بديوان آمد « 15 » و مىگفت « 16 » اى امرا و وزرا و حكام « 17 » روا مىداريد كه من مردى « 18 » پيرم و عورتى « 19 » جوان دارم و پسران من بسفراند و هريك عورتى « 20 » جوان در خانه گذاشته « 21 » و دختران نيز دارم « 22 » و ايلچيان بخانهء « 23 » من فروآمده‌اند همه جوانان چابك « 24 » و خوب‌روى و مدتى شد « 25 » تا در خانهء من‌اند « 26 » و آن زنان ايشانرا مىبينند به من و فرزندان به سفر رفته قناعت نتوانند نمود « 27 » و چون با ايلچيان در يك « 28 » خانه ايم « 29 » من شبانروزى « 30 » ايشانرا نگاه نتوانم داشت و بيشتر مردم را همين حالت واقع است چنان كه « 31 » مىبينم « 32 » چون تدبير برين نمط است تا چند سال ديگر « 33 » درين شهر يك بچهء حلال‌زاده بدست « 34 » نيايد و تمامت
هامش
( 1 ) - 1 - 356p .، 32 :W . lac .( 2 ) - آنجا بيكبارگى :W . om .( 3 ) - و عذاب :W . om .( 4 ) - و نوكران :W . om .( 5 ) - خانهء :L . , W .( 6 ) - و هرچه :W .( 7 ) - بودى :W .، بسيارى بردى :L .( 8 ) - 11v .( 9 ) - چهارپايان :L .( 10 ) -L . om .( 11 ) - 11 - 8 :W . lac .( 12 ) - و فغان :W . om .( 13 ) - كس :W .( 14 ) - 14 - 13 :W . lac .( 15 ) - آمده بود :L . , W .( 16 ) - 17v .( 17 ) - 17 - 16 :W . lac .؛ و حكام :L . om .( 18 ) - مرد :L .( 19 ) - عورات :L . , W .( 20 ) - عورت :L . , W .( 21 و 22 ) - :W . om .( 23 ) - در خانهء :W .( 24 ) - چابك و :P . , W . om .( 25 ) -S . om .( 26 ) - 27v .( 27 ) - 27 - 26 :W . lac .، است :P .( 28 ) -L . om .( 29 ) - من با ايشان هم‌خانه‌ام :W . p . h . v . e .( 30 ) - شبانروز :L . , W .( 31 ) - من :L . , W . ins .( 32 ) - 33v .( 33 ) - بعد ازين مدّتى :exhibet33 - 32W . pro( 34 ) - 359p .، 1v .