و ديگر پيمانهء شيره و سركه و روغن بايد كه على حده معيّن كنند و هر پيمانهء ده من به وزن تبريز و اگر خواهند نيم پيمانه بسازند چنان كه به وزن تبريز پنج من باشد و خيك شيره آنچه جهت آش اوردو و ساورى آورند « 1 » پنج پيمانه باشد پنجاه من و آنچه جهت طوى آوردند « 2 » چهار پيمانه چهل من ديگر تمامت گزها كه قماشات بدان مىپيمايند « 3 » با گز تبريز مناسب كنند بيرون گز روم كه آن تفاوت بسيار دارد ليكن بر سر تمامت گزها مهرى كه استادان فخر الدين و بهاء الدين خراسانى ساختهاند و نمودار بديشان داده بر هردو سر گز بنهند و ضبط آن نيز بموجبى كه شرح داده شد معتمدان مذكور در تمامت شهرها ميكنند « 4 » هر آفريدهء كه تغيير و تبديل كند گناهكار و كشتنى باشد « 5 » ايزد تعالى بركات چنين « 6 » عدل و انصاف را بايام همايون رساناد « 7 »
حكايت بيست و دوم در ضبط فرمودن در كار يرليغ و پايزه بمردم دادن « 8 »
در باب يرليغ فرمود كه هر سخن كه باشد در حالت هشيارى بفرصت عرضه دارند هرچند پادشاه اسلام خلّد ملكه در وقتى نيز كه شراب نوشيده « 9 » باشد هيچ آفريده بسبيل حيله « 10 » و تلبيس و تغليظ « 11 » اجازت نكتهء بىوجه و بىصرفه حاصل نتواند كرد و ممكن نه كه نكتهء ناموجّه « 12 » كه در آن صرفهء نباشد يا كارى بسبيل تعجيل ازو صادر گردد اجازت نفرمود كه در آن حال سخنى « 13 » عرضه دارند و فرمود كه بعد از عرضه داشتن سواد يرليغ امرا « 14 » كنند كه مصالح ملك و صرفهء هر كارى دانند و اگر ناموجّه « 15 » و دور از كار باشد بالتماس هركس ننويسند « 16 » و نيز بسى مهمّات باشد كه با دفاتر ديوانى و ذكر موضع و مبلغ رجوع بايد كرد و بايد كه
هامش
( 1 ) - آوردندى :S .( 2 ) - باشد :L . , P . , W .( 3 ) - پيمايد :S . , L . , P . , W .( 4 و 5 ) - :P . om .( 6 ) -P . om .( 7 ) - بمنه و كرمه و السلام :W .، بمنه و جوده :P .، بمنه و حوله العميم :L . add .( 8 ) - بمردم دادن :W . om .( 9 ) - خورده :P .( 10 ) - حيل :W .( 11 ) - و تغليظ :W . om .( 12 ) - ناموجب :P .( 13 ) - سخنى كه باشد :W .( 14 ) - آخر :P .( 15 ) - ناموجب :P .( 16 ) - ( 292( p .3v .