تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تاريخ مبارك غازانى ( داستان غازان خان ) ( فارسى ) — صفحة 285

مساهمون:

ص٢٨٥
زر سرخ « 1 » در بازارها نادر افتادى و اگر قدرى درآوردندى آن را صد مشترى پيدا شدى « 2 » مشهور چنان بود كه بواسطهء آنكه در روزگار مغول جامهاى « 3 » نخ و نسيچ و امثال آن‌كه زر در آن تلف مىشود بسيار مىدارند و نيز متاع هندوستانست و آنجا مىبرند زر كم شده اين زمان در بازارها بر دست هر روستايى چندان زر سرخ مىگردد كه نهايت ندارد « 4 » و تمامت معاملات « 5 » بدان ميكنند و در ممالك هيچ زر و نقرهء نامسكوك سكّهء مذكوره نمانده و حكم بر آن جمله فرمود كه اگر در دست « 6 » كسى زر و نقرهء مغشوش بينند او را گناه‌كار كنند و بر عادت قديم بگويند آن‌كس را كه به تو داده بازنماى چه آن زمان « 7 » انواع زرهاى مغشوش موجود بود و اين زمان حكم است كه هيچ آفريده به غير از طلا و طلغم معامله نكند و آنكه نشناسد به ديگرى نمايد تا احتياط كند و چون چنين باشد هيچ قلابى زر قلب نزند چه محقّق داند كه از وى نخواهند ستد كه همه « 8 » احتياط ميكنند و درين مدّت كه چنين امرى معظّم در تمامت ممالك جارى گشت و محتاج نبود كه « 9 » كسى را بكشند و چنان تمشيت پذيرفت كه در جميع ممالك به غير از سكّه و عيار مذكور هيچ سكه و عيار ديگر « 10 » نيست « 11 » و فرمود تا نقرهء مسكوك نيز به وزن خرج كنند سه مثقال بيك دينار رائج « 12 » تا هيچ آفريده نبرّد و چون در تمامت ولايات « 13 » متساوى گشته مردم آسوده‌حال شده‌اند و تجار آنچه نقد را متاع « 14 » ساخته بودند « 15 » اين زمان انواع اقمشه را بهر ولايت « 16 » مىبرند و رخصتى « 17 » در آن باديد آمده و عموم خلائق از فوائد بهره‌مند ميگردند « 18 » و نام پادشاه اسلام خلّد سلطانه « 19 » بنيكوئى سكّه « 20 » منتشر گشته و خطبه و سكهء ممالك بنام مبارك اوست و
هامش
( 1 ) - و نقره :P . om . et add .( 2 ) - برخاستى :L . , P . , W .( 3 ) - آنچه :P . ins .( 4 ) - ندارد :L . om .( 5 ) - معامله :W .( 6 ) - 6T .( 7 ) -L . ; S . , P . , W . lac .( 8 ) - كس :L . add .( 9 ) -L . om .( 10 ) - سكهء و عيارى :L .( 11 ) - 12 - 11 :P . om .( 12 ) -L . om .( 13 ) - ولايت :W .( 14 ) - آنچه به قدر متاع :P . p . h . v . e .( 15 ) - 18v .( 16 ) - ولايتى :W .( 17 ) - رخصى :T . - P . , W . ; S .( 18 ) - 18 - 15 :P . om .( 19 ) - خلد سلطانه :W . om .( 20 ) - در آفاق :S . , L . , P . , W . om . , L . add .
تاريخ مبارك غازانى ( داستان غازان خان ) ( فارسى ) — صفحة 285 | رشيد الدين فضل الله همدانى / كارل يان