تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تاريخ مبارك غازانى ( داستان غازان خان ) ( فارسى ) — صفحة 279

مساهمون:

ص٢٧٩
اميرى را كس كرده « 1 » غارت كردندى و تتغاولان و راه‌داران زيادت از آن نمىكردند « 2 » كه هرچه ميخواستند از راه‌گذريان مىستدند و كاروانرا ببهانهء آنكه دزد و بلارغو در ميان شما باشد موقوف مىگردانيدند تا دزدان آگاه مىشدند و به راه مىآمدند « 3 » و چون دزدان كاروانى را بزدندى « 4 » هرگز بر عقب دزد « 5 » نرفتندى و صادر و وارد را هرگز « 6 » از دزدان چندان « 7 » پريشانى نبود كه از تتغاولان و راه‌داران چه مضرّت دزدان احيانا اتّفاق افتادى و از آن ايشان در هر منزلى به دو موضع « 8 » در دست ايشان گرفتار مىشدند و اى بسا كاروان كه راههاى مجهول بغايت دور پرمشقّت اختيار كردندى تا از دست شناقص تتغاولان و راه‌داران « 9 » خلاص يابند « 10 » پادشاه اسلام « 11 » خلّد سلطانه تدارك اين معنى را لازم شمرده اوّل حكم فرمود كه هر آفريدهء كه بهنگام هجوم دزد از همراهان جدا شود و باتّفاق ديگران بدفع مشغول نگردد گناه‌كار باشد و عهدهء خون و مال رفيقان به روى ديگر فرمود كه هر موضع از خيل‌خانه و ديه كه به آنجا كه « 12 » راه زده باشند نزديكتر باشد « 13 » عهدهء پىبردن و دزد باديد كردن « 14 » بريشان باشد بتخصيص چون ايشانرا خبر كرده باشند اگر بشب بود « 15 » و اگر بروز « 16 » سوار و پياده برعقب بروند تا وقتى كه باديد كنند ديگر فرمود كه هر آفريدهء از مغول و مسلمان « 17 » در خيل‌خانه و ديه و شهر كه « 18 » با دزدان متّفق بوده باشد « 19 » و ظاهر گردد او را بىمحابا « 20 » بياسا رسانند و بدين مهم امير ايتقول را « 21 » كه از مقرّبان حضرت است و مشهور به آنكه روى و دل نبيند و قطعا « 22 » محابا نكند « 23 » نامزد گردانيد تا بسيارى از آن طائفهء دزدانرا
هامش
( 1 ) - خانهء اميرى فرو گرفتندى :P . p . h . v . o .( 2 ) - نبود :P .( 3 ) - آگاه مىشدند و كمين ايشان مىكردند و راه ايشان مىگرفتند :P . p . h . v . e .( 4 ) -P . ; S . , L . , W . om .- 4 - 3T .( 5 ) - دزدان :P .( 6 ) - وارد :S .( 7 ) - آن :W .( 8 ) - دو كرّت :et add .در هر موضع بهر منزلى :P . p . h . v . e .( 9 ) - تتغاول و راه‌دار :P . , W .، تتغاول و راه‌داران :L .( 10 ) - يابد :S . , L . , P .( 11 ) -L . om .( 12 ) -W . om .( 13 ) - بود :L .( 14 ) - عهد دزد باديد كردن :P . p . h . v . e .( 15 ) -W . om .( 16 ) - با روز :P .( 17 ) - تازيك :W .( 18 ) -W . om .( 19 ) - . . . بوده باشند :L .( 20 ) -L . om .( 21 ) - اتتقول :W .، اتتقولى ؟ ؟ ؟ را :P .، ايتقول :S .( 22 ) -L . om .( 23 ) - نكنند :W .
تاريخ مبارك غازانى ( داستان غازان خان ) ( فارسى ) — صفحة 279 | رشيد الدين فضل الله همدانى / كارل يان