بموضع مفصّل و مقرّر و مقنّن گشته تمامت كتب ولايات را در كتبخانه كه متّصل گنبد و خانقاه و ابواب البرّ است كه در تبريز ساختهايم جمع گردانيدهاند « 1 » و بمعتبران سپرده و مرسوم ايشان داده تا محافظت نمايند و بر آن وقفى معيّن كرده چنان كه در وقفيه آمده و لعنتنامه نويشته تا هيچ آفريده آن را باطل نكند و هر مشكل كه من بعد « 2 » افتد از آنجا مطالعه نمايند و اگر كسى را شرطنامهء يا لوحى كه داده شده است صائع گردد نسخهء از آنجا بدهند تا ثواب باشد و نسخهء از آن در ديوان بزرگ و يكى در هر ولايتى و شرطنامها در دست قضاة و ارباب و رعايا نهاده فرموديم تا بموجبى كه مقنّن گشنه « 3 » در « 4 » هر ديهى و موضعى « 5 » بر تختهء يا « 6 » سنگى يا صحيفهء مس و آهن هركدام كه ايشان خواهند بنويسند و بر آن نقش كنند و اگر خواهند به گچ « 7 » كندهگرى بنويسند و بر در « 8 » ديه يا مسجد و « 9 » مناره هر كدام كه ايشان خواهند « 10 » بنويسند « 11 » و از آن يهود و نصارى بر در معابد و در ديه و موضعى كه خواهند و از آن صحرانشينان ميل بسازند بموضعى كه صلاح دانند و حكايات ولايات بموجب قانون و التون تمغاء ما « 12 » كه معيّن شده بىزيادت و نقصان بحضور قضاة و سادات و ائمه و عدول و اكابر شهر آن نسخها بدهند و رعاياى هر ديهى و موضعى و هر صنفى را كه در آن ولايات مال و متوجّهات معيّن شده الزام كنند تا به زودى هريك در مدّت بيست روز تمامت بموجب قانون آنچنانكه ذكر رفته « 13 » به گچ و ميخ « 14 » بر « 15 » مواضع مستحكم بكنند « 16 » چنان كه سالهاى بسيار بماند و هيچ آفريده تغيير و تبديل نكند « 17 » و موضعى كه وجوه العين مقرّر باشد برقرار وجوه العين و آنچه اجناس مقرّر باشد بقرار « 18 » اجناس و هريك « 19 » از آن اقسام بموجبى كه ميعاد مقرّر « 20 » گردد اداء آن واجب شود و ماخوذات تمغا را نيز
هامش
( 1 ) - گردانند :P .( 2 ) - اينبار :W .( 3 ) - معيّن :L . , P .( 4 ) - در :S . , P . , W .( 5 ) - و هر ديهى و موضعى را :L .( 6 ) -L . om .( 7 ) - كرده :P . ins .( 8 ) -P . om .( 9 ) - يا :P .( 10 ) - :L . , P . , W . p . h . v . e .- . . . مناره و ديگر موضع ( مواضع :( W .كه ايشانرا اختيار باشد
( 11 ) -L . , P . om .( 12 ) - مالى :P .( 13 ) - نوشته :L . ins .( 14 ) -P . om .( 15 ) - و :W .( 16 ) - نكند :P .( 17 ) - نكنند :P . , W .( 18 ) - مقدار :S .( 19 ) - بقرار اجناس و هريك :W . om .( 20 ) - معيّن :L . , P . , W .