مىبايد كه برودخانهء فرغانه كه كشف رودست برابر آيى چون ساداق پيش نوروز رسيد نوروز او را بگرفت و محكم بربست و به زخم چوب و چماق پرسيد كه تو ببندگئ ارغون خان بودى « 1 » بگو كه در حقّ من چه حكم فرموده است گفت خير و خوبى نوروز قصد قتل او كرد از خوف جان سخنى چند بريشان بگفت والدهء سرميش و شهزاده طوغان مانع قتل او شدند او را مقيد و محبوس گردانيد و تمامت راهها ببرد « 2 » و آغاز فتنه و بلغاق نهاد و غازان در كشف رود به پول معيّن فروآمد و پنجشنبهء بيست هفتم ربيع الاوّل سنهء ثمان و ثمانين نوروز با لشگرى كه داشت « 3 » بر سر اوردوى معظّم « 4 » آمد و اتّفاقا بوقا و تكنا و كورك « 5 » و ديگر امرا در رودخانه فروآمده بودند و انبوهى تمام جمع شده و اوردو « 6 » بيرون رودخانه بكنار پشتهء نزول كرده چون عنايت ربّانى « 7 » با غازان بود نوروز « 8 » آن غلبه را پنداشت كه اوردوى او « 9 » ست « 10 » و ايشانرا درميان گرفته چنان كه عادت مغول است سوراميشى « 11 » و فرياد كردند « 12 » و از لطف الهى « 13 » غازان زود برخاسته بود و روى مىشست و مقربان حاضر و امير قتلغ شاه برنشسته چون غلبه و فرياد زيادت شد غازان برنشت و امير قتلغ شاه در بندگى بود و بجانب رباط سنگ بست روان شدند
S . fol . 272 v .
به راه نشاپور « 14 » و بعون الهى از آن فتنهء ناگاهى خلاص يافت و نوروز امير بوقا و تكنا و كورك را « 15 » بگرفت و فرمود تا اوردو و خانهاء امرا تمامت « 16 » كوچ كردند « 17 » و ايشانرا بجانب برواتكان « 18 » فرستاد « 19 » و تمامت را تاراچ كردند و بوقا را بكشت و تكنا و ديگر امرا را محبوس با خود نگه مىداشت چون
هامش
( 1 ) - تو از بندگى ارغون خان آيى :P . p . h . v . e .( 2 ) - بسپرد :P . , L . , W .( 3 ) - با لشگر خود :P . , L .( 4 ) - بسر اوردوى شهزاده غازان آمد :P .( 5 ) -L . om .، كورك :W .، كوك :P .( 6 ) - غازان :P . add .( 7 ) - ازلى :W .( 8 ) - روز :W .( 9 ) - او :S . , W . om .( 10 ) - نوروز آن غلبه را :P . p . h . v . e .- آن غلبه را اردو پنداشت :L .، اوردوى او پنداشت
( 11 ) -P . om .( 12 ) - و سوران انداخت و از جوانب بر ايشان تاخت :P . add .( 13 ) -v .14
( 14 ) - غازان خان ازين معنى آگاه گشته برنشست و امير :exhibet14 - 13P . pro- قتلغشاه در بندگى بجانب رباط سنگ بست به راه نيشاپور روان شدند
( 15 ) - 5v .( 16 ) -W . om .( 17 ) - 19v .( 18 ) - براوتكان :W .، زاوتكان :L .( 19 ) - 19 - 17 :P . om .