ليكن اثرى از نفاذ « 1 » آن بظهور نمىپيوست « 2 » به دو سبب يكى آنكه شرائطى چند شرعى و عقلى و عرفى كه در آن باب معتبرست در آن احكام مذكور نبود و چون مطلقا فرموده بودند كه بعلّت قبالات كهنهء سىساله دعوى نشنوند مشروع نمىنمود مهمل مىماند سبب دوم آنكه احكام يرليغ را بايد كه حكام و پيشوايان جارى گردانند « 3 » و چون عموم ايشان ميخواستند « 4 » كه املاك بسيار بوجوه اندك بخرند و جز بدين طريقه ممكن نبود چگونه تمشيت منع آن معنى كردندى بالضروره با انكه خود عرضه ميداشتند آن را مهمل مىگذاشتند پادشاه اسلام « 5 » خلد ملكه چون خواست كه امضاء آن يرليغ فرمايد فرمود تا سواد آن يرليغ باتّفاق و مشاورت قضاة بزرگ عالم كامل و « 6 » كافى كنند و مرحوم مولانا فخر الدين قاضى هراة كه از فحول علماء روزگار « 7 » و افاضل نامدار بود و بانواع علوم و فنون كمالات آراسته و مشار اليه و قاضى القضاة وقت در قسم انشاء بىنظير سواد آن يرليغ را مشتمل بر قيودى و شرائطى چند كه در آن باب معتبرست نوشتند « 8 » و بدان موجب آن حكم بنفاذ پيوست و فرمان شد تا « 9 » در تمامت ممالك كسانى متقلّد قضا « 10 » باشند كه باتّفاق وضيع و رفيع استيهال و استعداد آن كار خطير دارند « 11 » و وجه معاش ايشان معيّن فرمود « 12 » تا بدان متقنّع باشند و به هيچ علت هيچچيز از كس « 13 » نستانند و در هر باب از انواع احتياطات « 14 » يرليغ « 15 » اصدار فرمود و دستورها كه ائمه بر صحّت آن اتّفاق كردهاند فرستاد و سواد آن جمله و از آن يرليغ مذكور تمامت در فصل سابق بتحرير پيوست و احتياج تكرار « 16 » نيست
هامش
( 1 ) - . . . ليكن انفاذ :P . p . h . v . e .( 2 ) - نمىشد :L .( 3 ) - گردانيد :W .( 4 ) - مىخواهند :P .( 5 ) - خلد ملكه :et om .غازان خان :W . add .( 6 ) -L . , P . , W . om .( 7 ) - بزرگوار و اكابر :P .( 8 ) - نوشت :S . , L . , P . , W .( 9 ) - كه :L .( 10 ) - . . . منصب قضايا :L . , P .( 11 ) - داشته باشند :P .( 12 ) - فرمودند :S . , L . , P . , W .( 13 ) - هيچكس :L .( 14 ) - احتياط :L .( 15 ) - يرليغها :L . , P .( 16 ) - بتكرار :L . , P .