مىشود مانند شهر خوارزم بنابرين معنى فرمود تا بارو « 1 » بيرون باغات بگردانيدند و در آنچه گفته بودند « 2 » كه مردم كه سكان شهرند وجوه بدهند فرمود كه هرچند فائدهء اين بارو « 3 » ساختن بايشان راجع است « 4 » ليكن رعايا و عوام كوتهنظر باشند و عواقب امور و مآل حال « 5 » را ادراك نتوانند كرد حالى « 6 » وجوه دادن بريشان سخت آيد اين كار خيرست مال از خاصهء خود « 7 » بدهيم و بسازيم « 8 » تا ثواب و نيكنامى « 9 » ما را « 10 » مذخر ماند و رعايا و خلائق بياسايند و بعلّت اين مطالبه كسى بايشان تعلّق نسازد درين « 11 » موجب حكم فرمود و مدّت دو سال است تا آغاز آن « 12 » عمارت كردهاند و درين سال ان شاء الله مهرهء تمام شود « 13 » و شهرى ديگر بزرگتر از محوطهء « 14 » تبريز قديم در موضع شنب و شم نيز گويند « 15 » كه ابواب البرّ ساخته بنا فرموده چنان كه ابواب البرّ « 16 » و اكثر باغات آن محيط است و آن را غازانيه نام نهاده و فرمود « 17 » كه تجار كه « 18 » از روم و افرنج رسند بار آنجا گشايند ليكن تمغاجى آنجا و از « 19 » آن شهر تبريز يكى باشد تا منازعت نيفتد و فرمود تا بر هر دروازهء « 20 » از دروازهاى نو « 21 » تبريز داخل شهر متّصل دروازه كاروانسرائى بزرگ و چهار بازار و حمام بنا كرده آيد و جهت كارخانها و موضع چهارپايان تا تمامت تجار كه از اطراف رسند هر قوم از آن دروازهء « 22 » كه بدان صوب منسوب باشد درآيند و در آن كاروانسراى نزول كنند و تمغاجى قماشات ايشانرا ضبط كند « 23 » و بحمام درآمده در شهر روند « 24 » و مواضع خويش معيّن گردانيده اگر خواهند نقل كنند و همچنين چون تجار از تبريز به اطراف روند « 25 » آنجا فرو آيند تا تمغاجى احتياط بارها كند و از آنجا روانه گردند « 26 » و از هر نوع عمارات بسيار
هامش
( 1 ) - بارويى :P .( 2 ) - بود :W .( 3 ) -S . om .( 4 ) - ايشانراست :P .( 5 ) - حلال :W .( 6 ) - حالا :P .( 7 ) -S . om .( 8 ) - ما از مال خاصه بسازيم :L . , P . p . h . v . e .( 9 ) - نام نيك :W .( 10 ) - باشد و :W . ins .( 11 ) - بدين :L . , P . , W .( 12 ) -W . om .( 13 ) - گردد :W .( 14 ) - محوّط :S . , W .( 15 ) - و شم نيز گويند :L . , P . om .( 16 ) - ( بر :( L .بابواب البرّ :P .( 17 ) - و فرمود :L . om .( 18 ) -L . om .( 19 ) -W . om .( 20 و 22 ) - :L . om .( 21 ) -W . om .( 23 ) - كنند :L . , P .( 24 ) -T .( 25 ) -L . ; S . , P . , W . lac .( 26 ) - گرداند :L .