تا ملك « 1 » ترمتي را بر لب آب سرو « 2 » بر دار كرده بر طغرل برند « 3 » - همچنان كردند - چون در حدود « 4 » لكهنوتي رسيدند طغرل پيش آمد - و ميان هر دو لشكر جنگ شد - طغرل ظفر يافت - ازين خبرها سلطان متامّل شده خود عزيمت لكهنوتي كرد - همچنان « 5 » شنيد كه سلطان بجانب او حركت فرمود - در بحر سرو « 6 » سوار شد - طرف ناركيله رفت - سلطان ملك اختيار الدين نيك ترس « 7 » را با عساكر قاهره براى دست آوردن طغرل نامزد « 8 » فرمود - همدرين محل عرضه داشت راى « 9 » دنوح « 10 » رسيد كه بآرزوئ زمين بوس متوجه به حضرت ميآمد - بالتماس آنكه بادشاه اسلام به رسيدن او قيام نمايد - سلطان متفكّر شد كه اولو الامر را تعظيم كافري واجب نباشد « 11 » - ملك نيك ترس حاضر بود عرضه داشت كرد كه بادشاه ازين سخن انديشمند نشود - پيش از آنكه راى بيآيد سلطان شكرهء بدست « 12 » گيرد بر تخت بنشيند - چون راى برسد و شرط زمين بوس بجا آرد بادشاه برخيزد و شكره بر جانورى پراند - چنانچه خلق بداند كه بادشاه به جهت پرانيدن شكره قيام نموده است - و التماس راى باجابت رسد - سلطان بر راى ملك نيك ترس آفرين كرد - چون راى برسيد همچنان كردند « 13 » - و به تشريفات گرانمايه
هامش
( 1 )Barni , Tarikh , Firuz shahi p . 84 says : -تا امين خان مقطع اوده را در دروازهء اوده بياويختند *
( 2 )gazetteerized into Sarjoo Sarjou ,سرؤThe Saru. آب سراوBarni , p . 83 ete : Bhara'ij is on its East bank .( 3 )M .بردند
( 4 )B .حد
( 5 )M .طغرل شنيد
( 6 )M .سرف
( 7 )M .پيكرس
( 8 )B .نامزد كرد فرمود
( 9 )M .راى دنوح كه بآرزوى زمينبوس متوجه به حضرت آمد برسيد
( 10 )Tabakat Akbari p . 93بهوج راى
( 11 )M .واجب نكند
( 12 )B .دست گيرد
( 13 )M .كرد