روز يكشنبه بيست و سيوم ماه محرم سنه اربع و اربعين و ستمائه بدار الملك دهلي در قصر سپيد بر تخت سلطنت جلوس فرمود - سيوم روز از جلوس در قصر دولتخانه بار عام داد - عامهء خلايق « 1 » در روز جلوس بر سلطنت او بيعت كردند - و بتشريفات مشرّف گشتند - وزارت مملكت بملك بلبن بندهء شمسى داد و الغ خان خطاب كرد - و چتر و دور باش داد - و « 2 » جميع كارها به دو سپرد و او قابض شد - همدران اول سال طرف بنيان « 3 » سوارى فرمود - ولايت « 4 » كوه جود و نندنه « 5 » را نهب و تاراج گردانيد - چندگاه برلب آب سودره « 6 » مقام كرد - چون در لشكر تنگيء علف شده بدولت سمت دار الملك دهلي بازگشت - در سنه خمس و اربعين و ستمائه « 7 » طرف هندستان « 8 » ميان دو آب عزيمت فرمود - چون در حدّ قنوج رسيد موضع « 9 » بلسنده كه مقام قلب بود و كفار بسيار در آن « 10 » حصن پناه جسة بودند فتح گردانيده راى دلكي و ملكى « 11 » اسير و دستگير شدند - سلطان ناصر الدين سالم و غانم طرف
هامش
( 1 ) عام داد عام جلوسand M .عامهء خلايق جلوس خاص بر سلطنت او بيعتB .سلطنت او بيعت
( 2 )M .جمع
( 3 )Elliot , vol . II . p . 346 translates " He led his army to the bank of the Indus and to Multan . " See also Raverty , p . 677 , notes , 5 and 6 .( 4 )p . 12 n . 4كوه جودsee for؛ كوه خود و بندنهB and M .( 5 ) ، نندنهElliot , vol . II . , p . 346 n . l says the text has. بندنهB . and M . or the river Indus , which agrees withسندهbut this evidently a mistake for what follows and with Firishta's statement , see also Raverty , p . 678 , n . 7 .( 6 )See Raverty , p . 678 , n . l .( 7 )M .در طرف
( 8 )B . and M .طرف ميان دوآب
( 9 )and Raverty , p . 679 . Talsandah .نندنهTabakat Nasiri , p . 210 , gives See also Elliot , vol . II , p . 347 . , n . 2 .( 10 )M . and Bحصين
( 11 )See Raverty , p . 682 , n . 5 .