نيست و بتول شايد به فتح باء و تاء و واو باشد و نظير كلمه « بطاول و به طول » است
25 / 18 - چفل به فتح چ و فاء تلفظ مىشود و امروز نزديك لفمجان برقرار است . اينآبادى در سال 766 مركز ناحيهء لاهجان بوده است .
25 / 21 - كياشر پاشاى كوشيج ، از خاندان كوشيج كه از خاندانهاى اميران گيلان است .
نام اين مرد ظاهرا « شر » به كسر شين است كه تلفظ صحيح « شير » با ياء مجهول است .
26 / 21 - پردسر به ضم پ و سكون راء و كسر دال به معنى « سرپل » است . امروز يكى از محلات لاهجان به اين نام خوانده مىشود .
26 / سطر آخر - تومهشل همان تخمهشل امروزى است . توم و تيم در گيلكى به معنى تخم است .
27 / 14 - كيا ابو الحسين المشهور به مؤيد باللّه ملقب به عضد الدوله پسر حسين پسر هارون پسر حسين پسر محمد پسر هارون پسر محمد پسر قاسم پسر حسن پسر زيد پسر امام السبط حسن پسر على امير المؤمنين عليهم السلام . سيد ابو الحسين به ديلمان خلق را دعوت كرد ، جملهء گيل و ديلم اجابت فرمودند . در بغداد تحصيل علم از سيد ابو العباس كرد و بعد از آن به قاضى القضاة عبد الجبار همدانى پيوست و در مجلس او تخرج افتاد و به نهايت رسيد . از نوشتههاى او : كتاب التجريد ، و كتاب الشرح لكتاب البلغه و كتاب النصرة و كتاب الافادة و ديوان اشعار او مجلدى ضخيم برمىآيد . ( تاريخ طبرستان ابن اسفنديار صفحات 98 و 99 ) .
29 / 21 - تائب شاهملك ، به كسر باء بايد خوانده شود و اضافهء مقلوب است يعنى شاهملك تائب .
44 / 22 - اشپين كه در يكى دو مورد ، مؤلف آن را بدون الف آورده است و اغلب با دهكدهء كماچال يك جا ذكر مىكند ، از دهكدههاى معظم گوكه و بر ساحل چپ سفيدرود بوده است . كماچال امروز جزء بخش آستانه است ، ولى اشپين قابل تطبيق با هيچيك از آباديهاى اطراف كماچال نيست .
47 / 12 - دهكدهء ننك به فتح دو نون و سكون كاف تلفظ مىشود . در صفحات بعد نيز زياد نام اين دهكده آمده است . امروز ناناك خوانند .
تاريخ گيلان و ديلمستان ( فارسى ) — صفحة 480
مساهمون: سيد ظهير الدين مرعشى
ص٤٨٠