( 34 ) تلنگ 33 در بخش جنوبى هندوستان واقع در ايالت آندراپرادش .
( 35 ) گوالير 33 شهرى در ايالت مادهياپرادش در هند مركزى . از شمال به رودخانهء چمبل و از شرق به جهانسى و از جنوب به بهوپال و از غرب به جهالور محدود است ( معجم الامكنه ، 47 ) .
( 36 ) بيانه 33 شهرى است در حدود اكبرآباد در استان اتراپرادش .
( 37 ) جالندهر - جالندر - جالهندر 34 شهرى است در ايالت پنجاب در شمال هند در بخش غربى رودخانهء ستلج و در دامنهء غربى جبال هيماليا . بخش جالندر ، از شمال و شرق به بخشهاى هوشيارپور و كاپورتاله ، از جنوب به بخشهاى لوديانه و فيروزپور محدود است . مركز آن شهر جالندر است . شهر جالندر ، تقريبا در شمال بخش جالندر و در ارتفاعى ميان 200 تا 500 مترى واقع است . با شهرهاى امرتسر با فاصلهء 90 كيلومترى در شمال غربى و لوديانه با فاصلهء حدود 60 كيلومتر مرتبط است .
( 38 ) كوندواره 34 در استان مادهياپرادش كنونى واقع است .
( 39 ) كالپى 34 شهرى است در شمال هندوستان ميان اكبرآباد و الهآباد بر كنار رود جمنا .
( 40 ) منير 35 بخشى از استان بهار نزديك پتنه ، مزار شيخ شرف الدّين منيرى ، عارف معروف سلسلهء فردوسيّه نيز همانجاست .
( 41 ) ترهت 35 ولايتى در بهار كه ديوى سيتا ( خداى هندوان ) از همانجاست .
( 42 ) چهاركند 35 استانى در هند شرقى كه مركز آن رانچى است .
تاريخ فرشته از آغاز تا بابر ( فارسى ) — صفحة 637
مساهمون: محمد رضا نصيرى
ص٦٣٧