تعليقات
( 1 ) دكن 5 قسمت شمال هند را مؤلفين هندو از قديم « آرياوارتا » مىخواندهاند ، يعنى سرزمين آرياها و مؤلفين ديگر « هندوستان » مىگفتهاند . ولى قسمت جنوب يا شبهجزيرهء هند را به سانسكريت « دكشينا » گويند كه بعدها به صورت « دكن » تلفظ شده است ( سرزمين هند ، ص 547 ) . دكن به فلات مركزى شبهجزيرهء هند ، كه در جنوب رود نربدا قرار دارد ، اطلاق مىشود . پس از فتح به دست مسلمانان ، منحصرا به بلادى كه بين نهر نربدا و كرشنا واقع بود گفته مىشد . دكن در لغت هندى به معنى جنوب است . ممالك دكن را ولايات نظام نيز مىگويند . ( كلبهء هندى ، ص 50 ) .
( 2 ) احمدنگر 6 شهرى در 103 كيلومترى شمال شرقى پونه در ايالت ماهاراشترا . اين شهر را در سال 1494 م ، احمد شاه ، مؤسس سلسلهء نظام شاهيّه بنا نهاد . پس از استيلاى انگليسىها بر احمدنگر ، قلعهء شهر به صورت زندان درآمد . گاندى نيز مدّتى در اين قلعه زندانى بود .
( 3 ) بيجاپور 7 شهرى است در جنوب شرقى بمبئى ، در ايالت آندراپرادش . پايتخت عادل شاهيان بود . در گذشته ويجياپورا
( Vijayapura )
دژ پيروزى خوانده مىشد و پايتخت استان جنوبى پادشاهان هندوى يادوا
( Yadava )
بود . بيجاپور تا به حكومت رسيدن بهمنيان دكن ، ناحيهء مرزى دورافتاده و ناآرامى بود امّا از اين تاريخ به بعد و با آغاز دوره حكومت اسلامى ، ثبات بيشترى يافت .