بيت
نكو را نيك و بد را بد شمار است * به پاداش عمل گيتى به كار است
ايّام حكومت او سه ماه و چند روز بود .
ذكر فلك قطب عشرت و كامروايى سلطان قطب الدّين مبارك شاه خلجى « 1 »
به تاريخ هشتم محرّم « 2 » سنهء سبع عشر و سبعمائه [ 717 / 23 مارس 1317 ] ، سلطان قطب الدّين مبارك شاه قدم بر تخت سلطنت هندوستان نهاد « 3 » و مبشّر و بشير را ، كه از سردار پايگان بودند و بعد از قتل ملك نايب ، خود را موجودى تصوّر كرده اعمال شنيعه از ايشان صادر مىشد ، به قتل رسانيد و باقى پايگان را به قصبات و پرگنات متفرّق ساخته خاطر از ممرّ ايشان جمع گردانيد و هريك از امرا را به قدر مراتب نوازش كرده و صاحب طبل و علم گردانيده و غلامان قديم خود را شغلها « 4 » و اقطاعهاى بزرگ داد و ملك دينار شحنهء پيل را ظفر خان و محمّد مولاى عمّ خود را شير شاه و مولانا ضياء الدّين پسر مولانا بهاء الدّين خطّاط را صدر جهان خطاب فرمود و ملك قرابيگ را به تقرّب خود اختصاص داد و حسن نام پروازيچه « 5 » ، كه از
هامش
( 1 ) . پ : « عنوان » ندارد ، از ش افزوده شد .
( 2 ) . متن انگليسى 1 / 220 ، هفتم ماه محرم / 22 مارس . تاريخ مباركشاهى ، ص 82 : روز يكشنبه بيستم ماه محرم سنهء مذكور .
( 3 ) . امير خسرو تاريخ جلوس قطب الدّين مبارك شاه را 24 محرم سال 716 ثبت كرده است . در مثنوى نه سپهر در باب جلوس او گويد :شدى روز يكشنبه اين اختيار * ز ماه محرم شده بيست و چهار
سنهء شانزده بعدِ هفتصد شده * كه سلطان به تخت زبرجد شده( 4 ) . ش : شغلهاى قديم .
( 5 ) . پ : بيراهبچه ، ش : پراويچه ؛ پت : پسر او را ؛ م ، 1 / 219 . ن ، 1 / 124 : پروازيچه ؛ تاريخ فيروزشاهى ، ص 382 :
پروازيچه . طبقات اكبرى ، 1 / 175 : براوبچه . متن انگليسى ، 1 / 221 :Parwary