فرشته نيز همانند ساير متون از اشتباه و خطا عارى نيست ، امّا اگر وسعت كار و امكانات آن روز را در نظر بگيريم و به ويژگىهاى قومى ، زبانى ، عادات و آداب و رسوم و تعدّد نژادها ، و به حركتهاى سياسى - نظامى در سرزمينى به وسعت شبه قاره توجّه كنيم آن زمان سترگى كار مشخّص خواهد شد .
پايان سخن اينكه ، در تصحيح اين اثر از همكارى دوستان فاضل و استادان محترم بخش فارسى دانشگاه دهلى پروفسور حسين شريف قاسمى ، پروفسور ريحانه خاتون ، پروفسور چندر شيكهر و دكتر عليم اشرف كه در حلّ مشكلات ضبط جغرافيايى مرا صميمانه همراهى نمودند ؛
از خانم حكيمهء دسترنجى كه با دقت و حوصله و با تمام گرفتاريهاى علمى و اجرايى ويراستارى متن را برعهده گرفتند ، و از خانم نرگس صادقىزاده كه در نمونهخوانى متن مرا همراهى كردند ؛
از همسرم خانم عادله سعيدزاده كه با شكيبايى ، تمام مسئوليّتها را به دوش كشيدند و صبورانه نظارهگر به سامان رسيدن اين اثر شدند ؛
و از اعضاى محترم شوراى علمى انجمن كه با چاپ اين اثر موافقت نمودند ، صميمانه سپاسگزارم .
محمّد رضا نصيرى
عضو هيئت علمى دانشگاه پيام نور
و عضو شوراى علمى انجمن آثار و مفاخر فرهنگى
تاريخ فرشته از آغاز تا بابر ( فارسى ) — صفحة پيشگفتار 44
مساهمون: محمد رضا نصيرى
صپيشگفتار ٤٤