پشت ، ترتيب داده هريك را به موضعى لايق نصب كرده « 1 » و از آواز طبل و دهل و كرنا و نفير و نعرهء فيلان و صيحهء اسبان و درخشيدن اسلحهء بهادران آثار روز رستخيز ظاهر شده گوش فلك كر گشت . پس الغ خان ، يك تيرانداز راه از فوج جدا شده به استقبال ايلچى رفت و از پيش صفها گذرانيده و تماشاى فيلان و بهادران فرموده به قصر سفيد نزد سلطان ناصر الدّين آورد و در آن روز قصر سلطنت به تجمّلات پادشاهانه ، از زرّينه و سيمينه ، زيب و زينت يافته بود و صدور و سادات و مشايخ و امراى نامدار و بيست و پنج شاهزادهء عراق و خراسان و ماوراء النّهر ، كه در فترات چنگيز خان به هند آمده در خدمتش بهسر مىبردند ، و چندين راى و راىزاده هندوستان دست به سينه در خدمت « 2 » ايستاده بودند . منهاج السّراج جوزجانى در تعريف آن جشن اين چند بيت گفته :
نظم
زهى جشنى كزو « 3 » اطراف چون خلد برين گشته * خهى بزمى كزو اكناف عدل « 4 » راستين گشته
ز فرّ ناصر الدّين شاه محمود بن التتمش * ملك نزدش دعا خوانده فلك پيشش زمين گشته
شهنشاهى كه از « 5 » عالم ز فيض فضل « 6 » ربّانى * سزاى چتر و شاهى لايق تخت و نگين گشته
ز ترتيب و نهاد و رسم و آيين نشاط او * تو گفتى عرصهء دهلى بهشت هشتمين گشته
مبارك باد بر اسلام اين بزم شه عالم * كزين ترتيب هندوستان بسى خوشتر ز چين گشته « 7 »
هامش
( 1 ) . م ، 1 / 128 . ن ، 1 / 73 : از « و بيست صف . . . نصب كرده » ندارد .
( 2 ) . م ، همانجا . ن ، همانجا : دور تخت .
( 3 ) . م ، همانجا . ن ، همانجا : كزان
( 4 ) . م ، همانجا . ن ، همانجا : عدن
( 5 ) . پت . م ، همانجا . ن ، همانجا : كه در .
( 6 ) . پت : عدل .
( 7 ) . در طبقات ناصرى ديده نشد .