1246 م ] به زندان شتافت ، زمان حياتش در آنجا به پايان انجاميد . مدّت ملك او چهار سال و يك ماه و يك روز بود .
ذكر پادشاهى سلطان العادل العابد الفاضل الباذل ناصر الدّين محمود « 1 » بن سلطان شمس الدّين التتمش ادام اللّه تعالى آثاره و نور مضجعه
مرقوم [ قلم ] « 2 » زّرين رقم مىگردد كه بزرگترين فرزندان سلطان شمس الدّين ، سلطان ناصر الدّين نام داشت . و چون او در بلاد لكهنوتى فوت شد و اين پسر كه كوچكترين فرزندان است متولّد شد ، از كمال محبّت همنام او گردانيده در تربيتش كوشيد . و در عهد سلطان مسعود چون ولايت بهرايچ يافت ، با كفّار غزوات بسيار كرده آن خطّه را معمور و آبادان گردانيد و صيت عدالت و رعيّتپرورى او انتشار يافته طبايع خاصّ و عام خواهان وى گشت . و ، چنان كه مذكور شد ، امرا و اعيان دولت شمسى استدعاى قدوم نموده در قصر سفيد بر تخت پدر متمكّن ساختند . و او پادشاهى بود شجاع و متعبّد و كريم . اكثر نفقهء خاصّهء خود را از وجه كتابت مصحف ساخته روزگار خود مىگذرانيد و اموال پادشاهى را در نفقهء خود [ اصلا صرف نمىنمود و صلحا و علما را دوست داشتى و اهل هنر را بنواختى . در روز جلوس شعرا قصايد غرّا گفته صله ] « 3 » و انعام يافتند و قاضى منهاج كه طبقات ناصرى به نام او نوشته در آن وقت قصيدهاى گفته كه اين چند بيت از آن است « 4 » :
هامش
( 1 ) . ولادت سلطان ناصر الدّين محمود در قصر سفيد باغ دهلى در شهور سنهء ست و عشرين و ستمائه دست داد و جلوس او بر سرير سلطنت دهلى در روز يكشنبه بيست و سوّم محرم سنهء اربع و اربعين و ستمائه اتّفاق افتاده و در روز شنبه بيست و پنجم در قصر فيروزه بارعام وقوع يافت ( حبيب السير ، 2 / 623 ) .
( 2 ) . پ : ندارد ، از ش افزوده شد .
( 3 ) . پ : ندارد ، از ش افزوده شد .
( 4 ) . طبقات ناصرى ، 1 / 472 : مصراع اوّل : آن شهنشاهى كه حاتم . . . و مصراع چهارم ، در علوّ مرتبتگويى