هندوستان زبان ملامت و سرزنش دراز كرده كوره ، راجهء قنّوج ، را ملامتها كردند و نندا « 1 » ، راجهء كالنجر كه به كثرت خيل و حشم ممتاز بود ، براى همينكه چرا اطاعت سلطان محمود نمودى ، لشكر به قنّوج كشيده كوره را به قتل رسانيد . سلطان محمود چون اين معنى به خاطر آورد زياده از هركرّت لشكر فراهم آورده با ساز و عدّت فراوان به قصد انتقام نندا روى به ديار هندوستان نهاد و چون به آبجون رسيد ، راجهء پنجاب نيروجيپال « 2 » ، كه چند كرّت از پيش لشكر سلطان گريخته بود در مقام مدد و كمك نندا شده ، با لشكر مستعدّ قتال بر سر راه سلطان آمد . چون آب قهّار عميق حايل بود و بىفرمان سلطان كسى از آب نمىگذشت ، اتّفاقا هشت « 3 » نفر غلام خاصّهء سلطان به يكبار از آب گذشته و تمام لشكر نيروجيپال را درهم آورده بشكستند . نيروجيپال « 4 » با تنى چند به در رفت [ 43 ] و غلامان از همانجا به شهرى كه در آن نزديكى بود رفته غارت و تاراج كردند و بتخانهها برانداختند . و بر ذوى العقول مخفى نماند كه هشت نفر ، لشكر پادشاهى را نمىتوانند منهزم ساخت ، مگر آنكه اين هشت نفر از امرا باشند و با لشكر خود از آب گذشته چنان كارى بزرگ از پيش برده باشند .
الغرض ، از آنجا روى به ولايت نندا آورد . نندا مستعدّ جنگ گشته با سى و شش هزار سوار و پنج هزار « 5 » پياده و ششصد و چهل فيل برابر سلطان آمده لشكرگاه ساخت . سلطان بر بلندى برآمده و لشكر او را به چشم قياس در نظر آورد ، از معاينهء كثرت لشكر او از آمدن پشيمان شده جبين نياز بر زمين خضوع و خشوع نهاد و فتح و ظفر مسئلت كرد . قضا را چون شب اندر آمد ، خوفى عظيم در خاطر نندا راه يافته و
هامش
( 1 ) .Nanda( 2 ) . ش : پيرو جيپال . پت . س : ننير جيپال .
( 3 ) . طبقات اكبرى ، 1 / 13 : اتفاقا شصت نفر غلام خاصهء سلطان به يكبار از آب گذشته . . .
( 4 ) . ش : پتروجيپال . پت : ننيرجيپال . م ، 1 / 52 . ن ، 1 / 31 : نبيرهء جيپال .
( 5 ) . پت : چهل و پنج هزار ؛ منتخب التواريخ ، 1 / 94 ؛ زين الاخبار ، ص 184 : صد و چهل و پنج هزار پياده .