براى نشان دادن اهميت موضوع شايد مناسب باشد از چند كتابى نام ببرم كه در اين سالها به زبانهاى خارجى نشر شده است و مىتواند نمونههايى باشد از آنچه در جهان انجام مىشود :
يكى كتاب بنيادهاى حكومتى صفوى است از
W . Floor
( چاپ مزدا - امريكا - 2001 ) ، ديگر سياستهاى تجارى ايران عصر صفوى دربارهء تجارت ابريشم ميان سالهاى 1600 تا 1730 تأليف
R . P . Mathee
( دانشگاه كيمبريج 1999 ) ، ديگر شاه عباس پادشاه ايران از
Yves Bomati
و دكتر هوشنگ نهاوندى ( فرانسه - 1998 ) ، ديگر مطالعات دربارهء جامعه و فرهنگ صفوى از
Jamef j . Reid
( از انتشارات مزدا - امريكا - 2000 ) ، ديگر دو كتاب يكى به نام عصر طلايى هنر ايران 1501 - 1722 و ديگرى به نام هنر و معمارى صفوى هر دو نوشتهء
Sh . Canbi
متخصص هنر ايران ( چاپ موزهء بريتانيا - 2002 ) .
موقعى كه چاپ نخستين عالم آراى عباسى انتشار يافت نسخهاى را چون ران ملخ به محضر ولاديمير مينورسكى فرستادم . ايشان نامهاى به پاسخ فرستاد كه از سر سرافرازى عكس آن در اينجا به چاپ مىرسد تا يادگار بماند از نظر بصير و خط دانشمندى نامور و آشنا به دقايق تاريخ عصر صفوى دربارهء اين چاپ .
ايرج افشار
تهران ، 15 شهريور 1381
. . . . . . . .