نسخه بدل :
( 1 ) داواده - داوادره ( 2 ) و رشتى ( 3 ) بناز - نياز ( 4 ) بهاد ( 5 ) بيجيرديم - هجيرديم - هيجيرويم ( 6 ) كرمه ( 7 ) دادكت ( 8 ) كاليم ( 9 ) ب اى ( 10 ) و رفاليم ( 11 ) ميدشى ( 12 ) سنبلى ( 13 ) در بكرد ( 14 ) زاريم ( 15 ) دست - ديست ( 16 ) در بود پات ( 17 ) ربيرى ( 18 ) نياز زر سر سيم ( 19 ) نياز ( 20 ) و هو ( 21 ) سروا - دروامه - سردر دمه ( 22 ) چومه - كرچومه .
در بعضى نسخهها ابيات ذيل علاوه شده :
ايلك و ويلكها و شكت اى سكيلم * سناور بيا اى زكهء نيارم
ويهى حال و شكوت جون و شكوى هتكم * رو سوى و شكوت بوجون سنيوده دم
فونيم وندى هازه سر بوشهء رم * شيم هازن آساسر بدولهء جم
كيلونه وابينى دم دجاينى خور * هاييت و هشت سون دشت و كو و مسير « 1 »
در نسخهء ديگر هم اشعار ذيل علاوه شده :
شكار كاهيكم خورم بور و باوى * ويرى وند كاهمكم خوش بو كلارى
جثته خووشكارى سگ شكار سالارى * . . . ى هيكم برى يوزه بباشكارى
كوهيكم جرى تر لورا ولارى
هامش
( 1 ) ترجمهء انگليسى ابن اسفنديار صفحهء 260