سه فرسنگ راه ، اساس استقبالى به آيينى تازه چيدند و عراده گارى سلطانى را كه به جهت او آورده بودند ، سوار گشته [ و ] مشار اليه را با عزّتى تمام و شوكتى ما لا كلام وارد شهر گردانيدند . چه در عرض راه ، چه در ورود به تختگاه ، ينارالان معتبر از جانب آن پادشاه « 1 » خورشيد كلاه مىآمدند و از گذاردن پيغام التفاتآميز ايمپراطورى مايه سرور قلب ايلچى مزبور مىشدند .
پس از چند روز كه از زحمت راه آسوده [ گشت ] حسب الاحضار به ملاقات ايمپراطور اعظم اقدام نمود نامهء همايون و هداياى موافقت مقرون را گذرانيده به قدرى كه در حوصله انديشه گنجد ، مقبول طبع آن پادشاه ذىجاه گرديد . در مجالس متعدده ، سرّا و جهرا ملاقات ايمپراطور و سفير فطانت دستور واقع و مراتب مخالفت و مخاصمت دولتين قويمتين را دافع آمدند . امضاى عهدنامه [ اى ] ميمونه مختوم به خاتم سليمان زمان به جناب ايمپراطور سپرده شد و مطالب اين دولت خداداد به تقرير سفير فطانت نهاد بر راى حضرت ايمپراطورى يكيك شمرده آمد . « 2 »
تا ناپليون پادشاه فرانسه تسلطى داشت ، ايمپراطور روس غائبانه به مكاتبه [ مىپرداخت ] و پيغام سفير دولت بهيّه را در ردّ ولايات مأيوس نمىگذاشت تا بالاخره دولت بهيّه انگريز غيرت فطرى به عمل آوردند و اكثرى از قرالات فرنگ را در دفع ناپليون با خود متفق كردند [ 265 ] . دوك دولينتين نام از جانب دولت انگريز سردار شد و با سىهزار جمعيت و آتشخانه روى به دفع ناپليون غدّار آورد . پلوخير « 3 » نام نيز با جمعيتى تمام از دولت پروس مأمور آمد . قرالات له و دانمارق « 4 » و سايرين هم امدادها دادند و با جمعيّت روسيه و جمعى از قشون فرانسه كه از ناپليون روگردان بودند ، به دفع او روى نهادند . در محل واترلوى فرانسه ، دوك ولينتين « 5 » سردار دولت انگريز مباشر دعوا گرديد و
هامش
( 1 ) . ملى : « دو پادشاه »
( 2 ) . ملى : « شمردهاند »
( 3 ) . ملى : « پكوخير » ؛ احتمالا نام اصلى او ، گبهارد لبرشت فن بلوخر بوده است .« Gebhard Lebrecht Von Bluche »ژنرال پروسى كه در 1742 در رستبوك به دنيا آمد و در 1819 ميلادى از دنيا رفت . وى در جنگ با فرانسه ( 1814 ) شهرت يافت . او در لينيى( Ligny )از ناپلئون شكست خورد ( 1815 ) ولى براى كمك به ولينگتون به موقع توانست خود را به واترلو برساند . ( معين ، ذيل بلوخر )
( 4 ) . لهستان و دانمارك .
( 5 ) . دوك ولينگتونWellington. سردار و سياستمدار انگليسى ( 1769 - 1852 ) از 1796 تا 1805 در هندوستان