گرفته روانه ايران نمايند و همچنين از جانب دولتين معلوم است كه شرايط اين فصل مذكور از طرفين استقرار پذيرفته [ است ] .
فصل يازدهم : اگر در بحر العجم « 1 » دولت عليّه ايران را امدادى ضرور شود ، از دولت بهيّه انگريز به شرط امكان و فراغ بال ، كشتى جنگ و قشون بدهند و اخراجات آن را موافق برآورد آن وقت قطع و فصل نموده بازيافت نمايند و كشتىهاى مزبور بر آن خورها و لنگرگاهها عبور كند كه امناى دولت عليّه « 2 » ايران نشان مىدهند و از جاهاى ديگر بىرخصت و ضرورتى عبور نكنند .
خاتمه ما كه وكلا حضرتين عليّتين مىباشيم ، اين عهدنامه مفصّله را كه سابقا فى ما بين وكلاى دولتين عليّتين به فصول دوازدهگانه نگارشيافته ، حال به تغييرات چند كه منافى دوستى و يك جهتى دولتين بهيّتين نبود و به صلاح حضرتين انسب مىنمود ، در فصول يازدهگانه تعيين و تقرير و تحرير كرده دستخط و مهر گذاشتيم به تاريخ بيست و پنجم ماه نومبر « 3 » سنه يكهزار و هشتصد و چهارده عيسوى مطابق دوازدهم شهر ذى حجّة الحرام سنه يكهزار و دويست و بيست و نه هجرى مصطفويّه - على هاجرها السّلام و التحيّه - تحريرا فى دار الخلافه طهران « 4 » - صانها اللّه تعالى عن طوارق الحدثان و السلام و الاكرام .
ذكر ورود فرستادگان اطراف و فرستادگانى كه به اطراف مأمور شدند و ساير اوضاع اتّفاقيّه
در وقايع سنه ماضيه ذكر شد كه حضرت ميرزا محمّد رضاى قزوينى منشى ديوان اعلى به جهت تشييد بنيان موافقت به سفارت دولت عثمانى مأمور آمد . بعد از ورود
هامش
( 1 ) . منظور از بحر العجم يا بحر فارس ، خليج فارس است .
( 2 ) . ملّى : « عليه »
( 3 ) . ملى : « نوينر »
( 4 ) . ملى : « دار العلم شيراز » با توجه به ورود الس به تهران كه مولف در ابتداى مطلب آورده است ، دار العلم شيراز غلط و دار الخلافه طهران صحيح است . علاوه بر آن در نسخهء مجلس ، « دار الخلافه طهران » آمده است .