متعلّق به هردولت بوده باشد ، مضايقه نمىنمايند .
فصل نهم :
باج و گمرك اموال تجار طرف دولت اروسيه كه به بنادر و بلاد ايران بياورند ، از يك تومان مبلغ پانصد دينار در يك بلده گرفته از آنجا با اموال مذكور به هر ولايت ايران كه بروند ، چيزى مطالبه نگردد و همچنين از اموالى كه از ممالك ايران بيرون بيآورند ، آنقدر زياده به عنوان خرج و توجيه و تحميل و اختراعات چيزى از تجّار روسيه با شر و شلتاق مطالبه نشود و بههمين نحو در يك بلده باج و گمرك تجّار ايران كه به بنادر و بلاد ممالك اروسيه مىبرند يا بيرون مىآورند ، به دستور گرفته اختلافى به هيچوجه نداشته باشد .
فصل دهم :
بعد از نقل اموال تجّار به بنادر كنار دريا و يا آوردن از راه خشكى به بلاد سرحدّات طرفين ، اذن و اختيار به ارباب تجار و معاملات طرفين داده شد كه اموال و تنخواه خودشان را داده اموال ديگر خريده يا معاوضه كرده ، ديگر از امناى گمرك ، از مستاجرين طرفين اذن و دستورى نخواسته باشند ، زيرا كه بر ذمّهء امناى گمرك و مستاجرين لازم آن است كه ملاحظه نمايند كه معطلى و تاخير در كار تجارت ارباب معاملات وقوع نيافته ، باج خزانه را از بايع يا از مبيع [ به ] هر نحو در ميانه خودشان سازش مىنمايند ، حاصل و بازيافت نمايند .
فصل يازدهم :
از تصديق و خط گذاشتن در اين شروط نامچه به وكلاى مختار دولتين بلا [ 225 ] تأخير به اطراف جانبين اعلام و اخبار و امر اكيد بخصوص بالمرّه ترك و قطع امور عداوت و دشمنى به هرجا ارسال خواهند كرد . اين شروط نامه الحاله كه به خصوص استدامت مصالحه دايمى طرفين مستقر و دو قطعه مشروحه با ترجمان « 1 » خط فارسى مرقوم و محرّر و از وكلاى مختار مأمورين دولتين مزبوره بالا تصديق و مهر مختوم گرديده مبادله به يكديگر شده است ، مىبايد از طرف اعليحضرت ايمپراطور روسيه و از
هامش
( 1 ) . ملّى : « تركمان »