تعليقات - اضافات - تصحيحات
صفحه / سطر
5 / 15 - مؤلف يادآور شده است كه در سال 910 ه . ق . كارگيا سلطان احمد خان ( 943 - 911 ) پانزده ساله و در سال 921 كه سال تأليف كتاب تاريخ خانى است ، بيست و پنج ساله بوده است . بنابراين او بايد در اواخر سال 895 يا اوايل سال 896 به دنيا آمده باشد .
16 / 4 و 7 - سلطان حسين گوكى ظاهرا سلطان حسن گوكى است كه نام او در صفحهء 14 / 8 آمده است .
38 / 5 - اترك اشتباه و اتراك صحيح است .
55 / 5 - ظاهرا « ربقه » صحيح است .
58 / 16 - سفيد پشتهء انبوه شيب تندى است كه بر سر راه ديلمان ، نزديك دهكدهء انبوه است . در اينجا راه به كنار رودخانهء رودبار سرازير مىشود . اين راه كه امروز به نام راه كليشم معروف است ، از كليشم تا قزوين از محلهاى زير مىگذرد :
پرانتله - نواخان - سياهآب - سياتله - آبدره - تلهء سبزىفروشان - اسقندچال - سفيدپشته - كرپىانبوه - سكست ( بضم دوسين ) ( گنداب ) - دوراه - كه راهى به كاكوستان و راهى به چنارك مىرود - چنارك - كينگيرين - كماسار - احمد خوانى - سيردر - انگوشتك - الولك - نياق دوراه - ترتن ( بفتح تاء و كسر راء و فتح تاء دوم ) - اسماعيلآباد - صحراى قزوين - سرآسياها - قزوين .
74 / 4 - كلمه شبگير اگر سرهم نوشته شود بهتر است .