الى الله [ امضائى پيچيده و ناخوانا ]
بر برگ 359 اين كتاب عبارات ريز نوشته شده است :
بتاريخ روز دوشنبه بيست و يكم شهر ذيقعده كتاب مزبور را بخانهء الذميرزا بردم از براى خواندن يوش سنه 1199
نسخهء ديگر انستيتوى كتب آسيائى لنينگراد به شمارهء
D 94
. اين نسخه عكس نسخهء شمارهء
I 499
است كه بلوشه معرفى كرده است . صفحات آن بالغ بر 352 صفحه و هر صفحه شامل 22 سطر با خط نسخ متوسط است . بر حواشى اين نسخه عكسى ، به خط دارن ، كلمات افتاده ، از روى متن اصلى افزوده شده و يادداشتهاى فراوانى به زبان فرانسه نوشته شده است . زيرنويسهائى در هر صفحه اضافه كرده و اين همان نكاتى است كه در كتاب چاپى او آمده است . از وسط سطر دوم ص 352 اين نسخه ، در حدود يك صفحه و نيم افتادگى داشته كه دارن با خط خود از روى نسخهء اصل رونويس كرده و در يك صفحهء 29 سطرى گنجانده است . آخر اين نسخه چنين است :
تمت الكتاب بعون اللّه الملك الكريم الوهاب كتبه العبد الاقل الاحقر و الاحوج الافقر من خلق اللّه العلى الاكبر المستوبق بعناية اللّه و المستوثق برحمة اللّه القوى الغنى قاسم بن حسن الحسينى غفر الله ذنوبه و سترعيو به بتاريخ روز جمعه هشتم ماه ربيع الاول سنهء ثمان و سبعين و تسعمائه الهجريه تم تم تم
بنابراين نسخهء پاريس كه اين عكسى از آن است 56 سال پس از تاريخ تأليف كتاب رونويس شده است .
نسخهء سوم اين كتاب در كتابخانهء سيد شهاب الدين تبريزى در آستانهء مقدسه قم است كه در ذريعه ج 3 ص 250 از آن ياد شده اما تاريخ كتابت آن را ننوشتهاند ، آقاى منزوى در نسخههاى خطى فارسى ص 4242 به نقل از ذريعه از اين كتاب نام مىبرد .
تهران پانزدهم دىماه 1352
منوچهر ستوده