آنچه در اصل است :
صفحهء 591
اصل ضلل خرج كند . . .
حفظ ثغور اسلام دست اجتهاد . . .
دولت قاهره رسوخ يافته . . .
صفحهء 592
به عزيمت محاربهء اهل جبال پستى پذيرفت . . .
نبرد با اهل بيهپيش شناخت . . .
خاطر اعلاء خانى . . .
صفحهء 593
نزد كار كياء گوكه
سر اقتدار به فلك دوار افراخت . . .
كه شرار خيرگى و دو تيرگى مخالفان از جهات معينه به كدام جهت زبانه خواهد كشيد تا به زلال تدبير شعلهء آتش و دود سوداء ايشان را دفع نمايند و وجود خبيث معاندان چون رماد تيره و خاك بر سر شود . سرهنگان و سرداران اشارت حيوةبخش را چون روح در ابدان سارى و روان دانستند و به جان و جنان اتباع لازم شمردند و فرمان را اذعان كردند در اين اثنا مستخبران كه تحقيق جنگ و جدل رسانيدند نواب جهانبانى . . .
آنچه تصحيح شده است :
صفحهء 591
اهل جدل خرج كند . . .
حفظ ثغور احتياط دست اجتهاد . . .
دولت قاهرهء سلاطين رسوخ يافته . . .
صفحهء 592
به عزيمت محاربهء اهل جبال ميل ننمود . . .
طريق نبرد با اهل گيلان بيهپيش شناخت
خاطر خان احمد . . .
صفحهء 593
نزد كاركيا امير كياء گوكه
سر اقتدار ايشان را به فلك دوار افراخت . . .
كه شرار تهور و آتش تفكر سپاه ظفر دستگاه بيه پس از جهات معينه به كدام جهت زبانه خواهد كشيد تا به زلال تدبير شعلهء آتش ايشان را دفع نمايند . در اين اثنا مستخبران كه تحقيق داعيهء جنگ و جدل رسانيدند ، حضرت خان احمد . . .
تاريخ خانى ( شامل حوادث چهل ساله گيلان ) ( فارسى ) — صفحة مقدمهء مصحح 23
مساهمون: على بن شمس الدين بن حاجى حسين لاهيجى
صمقدمهء مصحح ٢٣