تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تاريخ جهان آراى عباسى ( فارسى ) — صفحة 13

مساهمون:

ص١٣
پيش بينى حزم ، درستى نيّت جزم ، سرعت پرواز « 1 » رنگ ، ثبات قدم درنگ ، دويدن نشأه مى « 2 » در عروق ، رسيدن دعاى « 3 » مستجاب به عيّوق ، « 4 » راست‌گويى ميزان امتداد بقاى دوران ، « 5 » از مبدأ فيّاض به شخص « 6 » فكرت و خيال انعام شد . بيت « 7 »
در گنج معانى را گشادم * زبان تا دل به معنى غوطه دادم
چون امتثال فرمان ، لازم سرشت اخلاص كيشان « 8 » مىباشد « 9 » با وجود بىمايگى « 10 » و فروپايگى « 11 » پذيراى « 12 » اين امر شگرف شد . اكنون امرى كه جهت انكشاف « 13 » اين مرام تبيين آن « 14 » ناگزير « 15 » مىنمايد آن است كه چون پرده‌دار « 16 » ادب و آداب از آن مانع است كه به سرانگشت « 17 » خامه ، نقاب از « 18 » چهرهء سامى برگزيدگان بزم برترى اعنى فرمانروايان « 19 » اين سلسلهء جليله هر جا كه « 20 » تقريب سخن واجب مىسازد برگيرد ، لهذا بر ذمّت همّت مطلب نگار واجب است كه به عبارتى كه تشنه‌لبان فيافى خواهش را از آن تشفّى حاصل تواند شد « 21 » پرده‌گشاى ابهام اين معنى گردد . زنگ زداى آيينهء حقيقت‌نماى ملت « 22 » جعفرى ، ناسخ مآثر « 23 » چنگيزى و اسكندرى ، غارس « 24 » نهال هميشه « 25 » بهار اين سلطنت « 26 » و الا ، معدن گوهر خورشيد « 27 » فروغ دارايى گيرى ، « 28 » مجاهد [ گ 6 ب ] معركهء خصم اندازى ، سرافراز
هامش
( 1 ) . ده : پرداز . مج : به رغبت پرواز . ( 2 ) . ل : + دويدن نشانى ( 3 ) . د : - « دعاى » . مج : دعا . ( 4 ) . مج : دعا به عيّوق . د : بعروق . ( 5 ) . مج : به عيّوق راست گردى خراب دور گردى حرم درستى نيّت صافى پوشى نيت . ( 6 ) . مج : به تشخيص . ( 7 ) . اساس ، مر : منظوم . ده ، ل ، مج : - « بيت » ( 8 ) . د : - « كيشان » . ( 9 ) . مج : فرمان واجب الاذعان آنكه مىباشد . ( 10 ) . م ، ل : بيچانگى . ( 11 ) . م ، مج ، ل : فرومايگى . ( 12 ) . مج : پذيراى نيروى امر شگرف باشد . ( 13 ) . مج : در اين ولا كه بهت انگشتان . ( 14 ) . مج ، ل : - « آن » . ( 15 ) . مج : + پر . ( 16 ) . مج : بر انگشت ( 17 ) . مج : برانگشت . ( 18 ) . م ، ل : زمانه . د : - « نقاب » . مج : - « نقاب از » ( 19 ) . مج : فدايان روايان . ( 20 ) . م : به تحتم تقريب . ( 21 ) . مج : واجب مىسازد و خواهش را از آن شعفى تواند شد . ( 22 ) . مج : نيّت ( 23 ) . مج : ياسخ ناشى ( ؟ ) ( 24 ) . ده : حارس ( 25 ) . مج : شمشير ( 26 ) . مج : + عليه ( 27 ) . م : - « خورشيد » ( 28 ) . م ، ل ، د ، ده : كبرى . مج : گرى .