متعبدان مسجد اقصى ؛ « 1 »
[ مثنوى ]
مصطفى پادشاه هر دو سرا * آفتاب جهان عزّ و علا
حكمت حق چو پخت نان جهان * بود ذاتش خمير مايهء آن
جمله عالم تنست و او جانست * او ز عالم چو لعل ازكان است
و ثناى بى منتهى « 2 » پاى انداز نام برگزيدهاى كه حديث صحيح « من كنت مولاه » از دفتر خلافتش آيتى و مژدهء « 3 » صحيح « 4 » « انت منّى » از داستان قدر و منزلتش حكايتى است امير البرره « 5 » و قاتل الكفره الفجره امام المتقين و قامع المشركين و قايد المسلمين و يعسوب الدين ، هادم اساس المارقين و الناكثين و القاسطين اسد اللّه الغالب مظهر العجايب و مظهر الغرايب « 6 » و مفرّق الكتايب « 7 » .
على آنكه يزدان عليم و يست * دو عالم دو كفّ كريم و يست
صلوات اللّه و سلامه عليهما و آلهما اجمعين الى يوم الدين بعد از حمد جناب كبريا و بسط بساط نعت سيّد و سرور انبيا « 8 » و منقبت زبده و خلاصهء اصفيا ، بر مرآت ضمير قدسى تخمير اعليحضرت رفيع منزلت گردون بسطت « 9 » ، مشترى سعادت خورشيد طلعت عطارد فطنت كيوان وقار سپهر اقتدار ، زينت « 10 » بخش وسادهء جاه و جلال ، متكى ارايك فرخندگى و اقبال ، مصقل مرآت مطلب نماى دولت خداداد ، شيرازه بند اوراق امور [ گ 285 ب ] بلاد و عباد ، زيب « 11 » اورنگ جلالت و بختيارى ، آرايش ديهيم « 12 » ابهت و كامكارى ، فروردين « 13 » رياض هميشه بهار سلطنت گوركانى ، حديقه طراز گلستان خلد نشان جهانبانى ، شهاب ثاقب سپهر « 14 » جرأت و جلادت ، نهنگ لجج بحر شهامت و بسالت ، المؤيّد به عنايات الملك
هامش
( 1 ) . اشارتى است به آيهء اول از سورهء الاسرآءيا بَنِي إِسْرائِيلَ *.
( 2 ) . ل ، م : بىمنتهاى .
( 3 ) . م : ثمره .
( 4 ) . ده : صريح .
( 5 ) . م : البر .
( 6 ) . م : الكاتب .
( 7 ) . م : الكاتب .
( 8 ) . مر : سيد هر دو سرا
( 9 ) . م : بسط .
( 10 ) . ل : نزهت .
( 11 ) . ل : زينت .
( 12 ) . م : - « ديهيم » .
( 13 ) . اساس و كليه نسخ : فرودين .
( 14 ) . م : سپر .