گرديدند و در اوقاتى كه رايات [ گ 273 آ ] جاه و جلال در فرحآباد بهشت نشان « 1 » توقف داشت مكرر سوارى مراكب نرم « 2 » رفتار سفاين « 3 » كه گرديدنشان را در رسانيدن دماغ ، خاصيت گردش جام و تأثير نشأى « 4 » ساغر مدام است فرموده ، از گرديدن كشتى بادهء ارغوانى و استماع نغمات روحانى ، دماغ عيش و عشرت « 5 » را دو بالا رسانيدند و از تفرج جبين گشادهء دريا و دامان پرگل صحرا شادى بر شادى افزودند و بعد از چند روز اقامت به دستور به سوارى قوروق « 6 » متوجه دار السلطنهء اشرف گشته از راه بردجه « 7 » كله شكاركنان در ساعت مسعود داخل گرديدند .
شرح « 8 » شكار پرسته كله و رفتن به دار السلطنهء « 9 » فرح آباد و مراجعت نمودن « 10 »
چون « 11 » غرض اصلى و مطلب كلى از سفر مازندران ، كماندارى و شكار و تفرج امكنه « 12 » و چمن و مرغزار است بعد از چند روز اقامت « 13 » متوجه پرسته كله كه عماراتش رفيع و صحرايش پيوسته « 14 » مسكن ارديبهشت « 15 » و ربيع است گرديدند .
الحق اين مكان جايى است با وجود صفا و كمال فيض « 16 » و گشادگى هوا « 17 » و مشحون به اصناف مرغابيان و طيور و تذرو و گوزن و گراز و گور . « 18 »
نظم « 19 »
هست بى حد و بيكران صيدش * از زمين تا به آسمان صيدش
همچو دريا هوا ز سيرآبيست * در هوا ابر ، بال مرغابيست
هست بر صيد ، تنگ دام نگاه * گر فرازد به آسمان خرگاه
هامش
( 1 ) . مج : بنياد .
( 2 ) . ل : بزم .
( 3 ) . م : + كردار .
( 4 ) . م : نشاه .
( 5 ) . مر : نشاط .
( 6 ) . د ، ده ، مج ، مر : قورق .
( 7 ) . د : پرستجه .
( 8 ) . مر : - « شرح » .
( 9 ) . مر : - « دار السلطنه » .
( 10 ) . م : - « و مراجعت نمودن » . مر : - « نمودن » . د : « عنوان » سفيد است . ده : مراجعت به مازندران .
( 11 ) . مج : - « چون » .
( 12 ) . د ، ده ، مج ، مر : + مرغوبه .
( 13 ) . مر : - « اقامت » .
( 14 ) . د : - « پيوسته » .
( 15 ) . م : اردوى بهشت .
( 16 ) . مج : - « و كمال فيض » .
( 17 ) . اساس ، ل ، م : - « هوا » .
( 18 ) . د ، مج : + لهذا در اوقات توقف . . . ( در اين نسخ اشعار بعد از « . . . حيرت افزاى نظارگيان مىگشتند » آمده است .
( 19 ) . د ، اساس ، ده : بيت . ل ، م : - « نظم » .