تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تاريخ جهان آراى عباسى ( فارسى ) — صفحة 663

مساهمون:

ص٦٦٣
لرده انشاء اللّه يخشى و جهله « 1 » حضور مزه تيمك « 2 » ميسر الوله آينه ضميرى ائمهء معصومين عليهم « 3 » السّلام « 4 » مهرندن مصفى « 5 » درويش مصطفى يولداشى « 6 » بيرله « 7 » شروان « 8 » ستمندن « 9 » اوز ولايتينه كتمك « 10 » اراده سىوار « 11 » مهربان لق لازمه « 12 » سن « 13 » يره كتوروب « 14 » روانه ايده « 15 » سن . « 16 » الحق از ملاحظهء اين گوهرهاى اعجاز عمّان « 17 » و طايران بهشتىنژاد لفظ آشيان « 18 » كه پروردهء [ گ 267 ب ] صدف وجازت « 19 » و اختصار « 20 » و رسيدگان فراز
سِدْرَةِ الْمُنْتَهى
« 21 » گفتارند معلوم مىشود كه سخن آرايان سابق و لاحق از سواد مداد كه در تلاش تلفيق « 22 » عبارات و استعارات صرف نموده‌اند ، نيل رسوايى برجبين خود كشيده‌اند و در اين ميدان كه مضمار سياق هنرنمايى است ، به گرد آن شهسوار معنى آفرين نرسيده ؛ هنر گوياست ديگر من چه گويم و كار شنيدن به ديدن تمام است ، راه توصيف چه پويم .

شرح « 23 » بناى تكيه فيض « 24 »

همت آسمان اركان كه معمار سراى راحت و آسايش جهانيان است ، متوجه آن شد كه چون ساحت ربع مسكون در نظر بينش دنياگذشتگان گوشه‌نشين و بى تعلقان « 25 » عزلت گزين تنگ « 26 » است ، سرايى گشاده‌تر از فضاى آسمان در باغى به آراستگى حديقهء جنان براى اين قوم سعادت نشان بنا « 27 » نمايند و باغ مرحوم
هامش
( 1 ) . مج : و جهيله . ( 2 ) . م : همك . ( 3 ) . ده : عليه . ( 4 ) . مر : السلم . ( 5 ) . ل ، م : مصطفى . د : - « مصفى » . ( 6 ) . م : يلداشى . ( 7 ) . ل : يزله . ( 8 ) . م : شرون . ( 9 ) . م : ستمدن . ( 10 ) . ده : كمك . ( 11 ) . ده : دار . ( 12 ) . د : مهربانليق لازمه . مج : لازمه مهربانليق . ( 13 ) . مج : - « سن » . د : سين . ( 14 ) . ده ، مر : كتورب . ( 15 ) . ده ، مر : آمده . ( 16 ) . ده : - « سن » . ( 17 ) . مج : عمار . ( 18 ) . د ، مج : ايشان . ( 19 ) . د : و جاذب مج : و جازب مر : و حارث ل : و جارت . ( 20 ) . د ، مج : احضار . ( 21 ) . قرآن كريم : 53 / 15 . ( 22 ) . مج : متفق . ( 23 ) . مر : - « شرح » . ( 24 ) . د : عنوان ندارد و مطالب در ادامهء سطور قبل به نگارش درآمده است . ( 25 ) . مج : تعلقات . ( 26 ) . م : نيك . ( 27 ) . مج : - « بنا » .