متوفيات « 1 »
به فحواى : « 2 » بيت « 3 »
خلق را هست سوى مرگ آهنگ * دم زدن گام و روز و شب فرسنگ
طى شدن راه حيات مسافران ديار هستى ناچار و آب روان به تندى « 4 » سيلاب بهاران در گذر است ، هوس « 5 » بقاى حيات و استمرار اين برات « 6 » نقشى است بر آب و آرزوى دوام زندگى و پايندگى « 7 » خيالى است يا خواب « لا يبقى الا وجهه » « 8 » برهان اين آيت « 9 » [ گ 260 ب ] و سند اين حكايت است و از اين است كه هر فرد از افراد كاينات را اين زهر ناگوار چشيدنى و اين راه به اقدام بى اختيارى دويدنى « 10 » است ، لهذا در اين سال زايچهء « 11 » طالع « 12 » درخشان كوكب فلك رصد « 13 » بندى ميرزا « 14 » مقيم منجم به قاطع رسيد و دوحهء حيات و نخل برومند فضل و افضال ملاحسن على ولد مرحوم « 15 » مولانا عبد اللّه شوشترى از هبوب صرصراجل از پاى درآمد و زمان حيات با داده سلطان حاكم ابيورد « 16 » نيز در اين سال سرآمد و حكومت ابيورد به نجفقلى سلطان ولد « 17 » الزبار سلطان « 18 » حاكم سابق « 19 » آنجا تفويض يافت « 20 » اميد كه نقد جانهاى بندگان ، نثار اين خسرو صاحب قران و بقاى ذات شريفش جاودان باد .
هامش
( 1 ) . مج : - « عنوان » و بقيه مطالب در ادامهء سطور پيشين به نگارش درآمده است . د : وقايع .
( 2 ) . اساس ، ل ، مر : به فحوى . م : - « به فحواى » .
( 3 ) . اساس ، ده ، ل ، م ، مر : - « بيت » . مج : نظم .
( 4 ) . م : تشيدى .
( 5 ) . ل : هوى .
( 6 ) . مر : بر آن .
( 7 ) . مج : تابندگى .
( 8 ) . قرآن كريم : اشارهاى است به 55 / 27 .
( 9 ) . مر : آيه .
( 10 ) . د : و ديدنى .
( 11 ) . ل : از زايچه .
( 12 ) . م : + درجه .
( 13 ) . ده ، ل ، مج : رسيد .
( 14 ) . د : + محمّد .
( 15 ) . مج : - « مرحوم » .
( 16 ) . م : آبيورد .
( 17 ) . اساس ، ل ، م ، مر : - « ولد » .
( 18 ) . م : الزمار سلطان . ل : الزار سلطان . د : الوار سلطان . مر : - « الزبار سلطان » .
( 19 ) . ده : - « سابق » .
( 20 ) . اساس ، ل ، م ، مر : شفقت شده .