تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تاريخ جهان آراى عباسى ( فارسى ) — صفحة 551

مساهمون:

ص٥٥١
بيت « 1 »
توشه‌اى نيست درين راه از اينجا بردار * زادراه تو دل تست ز دنيا بردار
گرداب‌وار پيدايش در خويشتن « 2 » پنهان گرديد و به گشودن چشم بينا حباب آسا از دام تعلقات پريد . « 3 » تار نفس و پود بدن را دست « 4 » التيام از هم جدا شد و زمان « 5 » غيبت كبرى « 6 » سفر بى « 7 » رجعت دراز گرديد . پوشيدن ديده ، عينك تماشاى « 8 » جهان كبريا گشت و به راحلهء « 9 » از پاافتادگى « 10 » از اين نه گريوهء « 11 » مسدودة الشوارع درگذشت . خروش خاموشى آن زباندان « 12 » جهان آدميّت ، خفتگان خواب غفلت « 13 » را بيدار ساخت و بى خبران بزم هستى « 14 » را از پرزورى ساغر فنا و پيمانهء عدم خبردار گردانيد . حق تعالى چشمى بيناى عيوب نفس غدّار و دلى تشنهء تحصيل « 15 » رضاى حضرت « 16 » پروردگار « 17 » كرامت [ گ 227 آ ] كناد .

شرح « 18 » وزارت جناب « 19 » ايران مدارى محمّد بيگ « 20 »

مجلس نشينان بزم آفرينش و باده‌گساران پيمانهء بينش كه از ساز بلند آواز سلطنت و نواى « 21 » فرح افزاى دولت خبر دارند ، مىدانند كه از گسستن « 22 » تارى ، « 23 » نغمهء عيش و نشاط باده كشان بزم كاميابى حايل « 24 » و زبانهء شعلهء آواز مطربان محفل كامجويى نازل نمىگردد . قطع رشتهء حيات كاركنان مهام قانون دولت را گسستن تارى و سفر نمودن گرم‌كنان هنگامهء كار و عمل كانون خسروى را بريدن شرارى است . آرى
هامش
( 1 ) . م : شعر . مج : - « بيت » . مر ، ده : نظم . ( 2 ) . م : در خويش . مج : از خويشتن . ( 3 ) . مر ، ل ، د : بريد . ( 4 ) . م ، مج ، ل ، د : - « دست » . ( 5 ) . ل : زمام . ( 6 ) . م ، ل : غيبت گرى . د : - « كبرى » . ( 7 ) . ل : سفرى . ( 8 ) . مر : - « تماشاى » . ( 9 ) . م : راحلهء بىحد . ( 10 ) . د : پافتادگى . ( 11 ) . مج : كريو . ( 12 ) . اساس : زبان . ( 13 ) . اساس : - « غفلت » . ( 14 ) . مج : مستى . ( 15 ) . اساس : - « تحصيل » . ( 16 ) . م : - « حضرت » . ( 17 ) . م ، مج ، مر ، ل ، د ، ده : كردگار . ( 18 ) . د : - « شرح » . ( 19 ) . ده : - « جناب » . ( 20 ) . مج : سرافرازى يافتن محمّد بيگ ، ناظر بيوتات به رتبهء منصب جليل القدر وزارت اعظم . ( 21 ) . م ، مج ، ل ، ده : لواى . ( 22 ) . ل : گسيختن . ( 23 ) . مج : تار . د : از گسستن تارى و سفر نمودن گرم كنان . . . ( 24 ) . م ، مج ، ده : خامل . ل : غامل .