اين موارد در حالتى كه توليد اشتباه مىنمود ، به طور مجزا نوشته شد .
ج - 6 - و ) « با » حرف اضافهء فارسى در نسخهء اصل هميشه متصل به كلمه مابعد نوشته شده است مانند « به طرف » كه در اين مورد نيز به منظور تسهيل در امر قرائت به صورت منفصل يعنى « به » نوشته شد مثل : « به طرف » همچنين است در كلماتى كه با « بى » شروع مىشوند ، نظير : « بىمحل »
د - 6 - و ) علامت « مد » ( ) كه در رسم الخط امروزى روى الف مسبوق به همزه گذاشته مىشود : مانند : « آتش ، آن » در نسخ اين كتاب گاه واقع و گاه حذف شده است كه در اين مورد كليّهء علامتهاى « مد » گذاشته شدهاند .
ه - 6 - و ) به طور كلى در نسخهء اصل كلمات جمع با حرف « ها » درهم ادغام شده كه هنگام نگارش از يكديگر جدا گرديد . مانند « رشتهها » به جاى « رشتها » .
و - 6 - و ) در نسخهء اصل ، همزهء اوايل ضماير در كلماتى مانند : « برين » ، « ازين » و . . .
حذف گرديده كه در اين تصحيح به غير از اشعار به صورت بر اين ، از اين و . . .
تصحيح گرديد .
ز - 6 - و ) در نسخهء اصل « ياى » تنكير يا نسبت ، بعد از « هاى » مخفيه ظاهر نمىگردد ، مانند « طايفهء از لشكر » كه براى تسهيل در قرائت به صورت « اى » نوشته شد ، مثل : « طايفهاى از لشكر » .
ح - 6 - و ) براى روان شدن بعضى جملات مصحح اضافاتى نموده است كه اين اضافات در درون [ ] قرار داده شده است .
ط - 6 - و ) در بعضى موارد كه نسخهء اصل افتادگى داشته از نسخه بدلها استفاده گرديد و در بعضى جاىها كه نسخهء اساس غلط بود نسخه بدلها با ذكر تغيير آورده و در پانويس بدان اشاره شده است .
ى - 6 - و ) مطالبى را كه نسخه بدلها اضافه بر نسخهء اساس داشتند ، در داخل متن گنجانده شده است و در پانويس بدان اشاره شده است .
ك - 6 - و ) در باب سوم ، براى تسهيل محققان ، وقايع شروع هر سال با تطبيق كتاب خلدبرين مشخص شده و در " " قرار داده شده است .
لازم به ذكر است وقايع سال 1063 در كتاب مذكور ، در حد سه سطر بيان شده است كه ظاهرا محمد طاهر وحيد در كتاب حاضر مطلبى راجع به آن ذكر نكرده است .
ل - 6 - و ) يادداشتهاى مصحح برخى در پايان باب سوم آورده شده است و برخى در نمايهها افزوده شده است .
تاريخ جهان آراى عباسى ( فارسى ) — صفحة پيشگفتار 58
مساهمون: ميرزا محمد طاهر وحيد قزوينى
صپيشگفتار ٥٨