قندهار كه پيوسته در « 1 » تصرف منسوبان اين دولت عظمى بوده نمايند كه اگر به شنوائى گوش ، هوش « 2 » و بينايى ديدهء عاقبت بين ، بلامنازعه آن بلاد « 3 » را تسليم نمايد . بناى مودّت طرفين از تطرق « 4 » خلل مصون و محروس « 5 » مانده ، شاهد مرام بىارتكاب مشقت و آلام در آغوش حصول آمده باشد و اگر غشاى « 6 » مناقشه را پردهء ديدهء بصيرت ساخته ، ملاحظهء سوء « 7 » مآل « 8 » ننمايد ، از كيفيت نهضت همايون « 9 » اطلاع يافته باشد و نامهاى مشتمل بر معانى مزبوره بدين ترتيب در سلك تحرير آمد كه :
نامهء مودت ختامه از جانب نواب خاقان شاه عباس ثانى صاحبقران به سلطان خرم والى والانيّت هندوستان ، مصحوب شاه قلى بيگ ولد مرحوم مقصود بيگ ناظر سابق بيوتات خاصّهء شريفه از بسطام « 10 »
تَبارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَ هُوَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَ الْحَياةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا وَ هُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ
« 11 » جواهر زواهر نيايش « 12 » برون « 13 » از قياس و لآلى متلالى محمدت لايتناهى اساس كه در مقياس نظر خرده « 14 » بين دقيقهشناس پرلعل و ياقوت آفتاب ماه راجح [ گ 192 ب ] آيد ، نثار بارگاه مالك الملكى تواند بود كه دور گردان « 15 » اضداد را از جامه خانهء « 16 » تأليف و تركيب ، لباس اتحاد و التيام پوشيده ، گنجور كنوز اسرار و خازن رموز « 17 » استار گردانيد و اوراق پريشان « 18 » وجود انسان را كه صحايف كتاب حكمت الهى و الواح « 19 »
هامش
( 1 ) . د : + در تحت .
( 2 ) . مر : - « هوش » .
( 3 ) . م ، مج ، مر ، ل ، د ، ده : محال .
( 4 ) . مج : فطرق . ل ، د : طرق .
( 5 ) . م : محروس و مصون .
( 6 ) . ده : غشا و
( 7 ) . م : - « سوء » .
( 8 ) . د : آمال .
( 9 ) . ل : + ملاحظهء آن . مر ، ل : + اعلى .
( 10 ) . اساس ، د ، مر ، مج : - « نامه مودت ختامه . . . از بسطام » . م : سواد نامهاى كه به جهت طلب قندهار به والى هندوستان نوشته شده . ده : متن نامهء شاه عباس ثانى به شاه جهان پادشاه هندوستان و مطالبهء قندها از طريق سوابق و دوستى .
( 11 ) . م ، مج ، ل ، ده :هُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ . *قرآن كريم : 67 / 1 و 2 .
( 12 ) . م : برون .
( 13 ) . م ، مج ، مر ، د ، ده : بيرون .
( 14 ) . مر : خورده . د : خرد خورده . ده : خرد خرده .
( 15 ) . مج : گردون .
( 16 ) . م : - « خانه » .
( 17 ) . مج : موز .
( 18 ) . ل : پريشانى .
( 19 ) . د : لوح .