تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تاريخ جهان آراى عباسى ( فارسى ) — صفحة 446

مساهمون:

ص٤٤٦
كنم نسبتش گر به جنّت ، خطاست * تفاوت به بين از كجا تا كجاست بر خوبيش هست فردوس ، زشت * كه چون شاه « 1 » سروى ندارد بهشت
چون اثمار را پيش از رسيدن « 2 » دار الملك و جود ، بريدى از ازهار دلكش مىباشد ، در همان چند روز عريضهء رستم خان والى گرجستان كارتيل « 3 » و جمال خان قزّاقلر « 4 » به درگاه جهان پناه رسيد ، مشعر بر آنكه طهمورث خان والى گرجستان كاخت كه از زمان نوّاب گيتى ستان « 5 » فردوس مكان « 6 » تا امروز لواى غدر و مكر « 7 » افراشته ، « 8 » سالك مسالك مستقيم اطاعت و انقياد چنان كه « 9 » مىبايد « 10 » نمىبود و « 11 » در اين ايام مهيج غبار فتنه شده ، به داعيهء تاخت كارتيل عازم اين حدود شده بود . بعد از وقوع مقابله و مقاتله « 12 » و امتداد اوقات مجادله و محاربه « 13 » تاب مقاومت جيوش منصوره « 14 » نياورده ، آوارهء دشت ادبار گرديد و داو [ و ] د ميرزاى ولد او كه به مزيد جرأت و جلادت معروف و مشهور « 15 » و استظهار طهمورث خان و ساير كفرهء گرجستان كاخت « 16 » به دو بود در هنگامى كه به جهت « 17 » گرد آوردن سپاه روانهء محال مسق « 18 » بوده ، در اثناى راه دچار « 19 » جمال خان و غازيان قزّاقلر « 20 » گرديده ، از طرفين دست [ گ 191 آ ] جلادت به استعمال « 21 » سيف و سنان و زوبين و تير و كمان گشوده ، بعد از وقوع گيرودار مغلوب سپاه اسلام مىشوند و داوود ميرزا « 22 » با چند نفر از صاحب وجودان گرجستان از ساغر شمشير درخشان غازيان ، مست شراب ناگوار نيستى مىگردند و به سبب وقوع اين فتح مبين تمامت « 23 » گرجستان كاخت به تصرف اولياى دولت « 24 » قاهره « 25 » درآمده حكام و مستحفظان به جهت ضبط ثغور و تنظيم و
هامش
( 1 ) . مج : شاخ . ( 2 ) . مج : نرسيدن . ( 3 ) . م ، مج ، ل ، د ، ده : - « كارتيل » . ( 4 ) . ده : قراقلر . ( 5 ) . م : - « گيتى ستان » . ل : گيتى ستانى . ( 6 ) . ل : مكانى . ( 7 ) . م : مكر و غدر . ( 8 ) . مج : برافراشته . ( 9 ) . م ، مج ، مر ، ل ، د ، ده : چنانچه . ( 10 ) . ل ، د ، ده : بايد . مج : مىبايست . ( 11 ) . اساس : نمىنمود . مج : نبود . ( 12 ) . مج : - « و مقاتله » . ( 13 ) . م : امتداد محاربه و مجادله . ل ، د ، ده : امتداد مجادله و محاربه . ( 14 ) . ل : منصور . ده : - « منصوره » . ( 15 ) . د : مشهور و معروف . ( 16 ) . م : - « كاخت » . ( 17 ) . مر : جهة . ( 18 ) . م ، مج ، ل ، فسق . د ، ده : قسق . ( 19 ) . د : دوچار . ( 20 ) . ده : قراقلر . ( 21 ) . م : با سيعمال . ( 22 ) . مج : ميرزا را . ( 23 ) . م ، مج ، ل ، د ، ده : كل . ( 24 ) . م : - « دولت » . ( 25 ) . اساس : - « قاهره » .