محمدقلى بيگ ديوان همايونه كتوريلب « 1 » بالمشافهه « 2 » نظام احوال فقراى رعايا و انتظام حال ودايع « 3 » خالق البرايا آيچون طرفيندن « 4 » ترتيب اولان « 5 » مقدمات صحيحه معاهد « 6 » بو وجيله « 7 » نتيجه بخشاى شكل حسن « 8 » قبول و جانبين دن ابراز « 9 » اولنان حجج و براهين « 10 » قضايا و مصالحه « 11 » بونو عله « 12 » ممضاى قلع اجابت شمول اولمشدر « 13 » كه بغداد ولايتنده حصان « 14 » و بدرود و سنديلجين « 15 » و در تنگ و ورنه « 16 » سعادتلو پادشاهمزه متعلق اوله « 17 » و در تنگ ايله در سنه سنور سرميل نام محل تعيين اولمشدر و جافنك ضياء الدين و هارونى سى پادشاه گردون وقار حضرت لرينه متعلق اولوب هره « 18 » وردونى شاه طرفينه « 19 » قاله و زنجير قلعه كه داغنك قله سندن « 20 » واقع اولمشدير « 21 » يقلوب « 22 » طرف غربيده « 23 » واقع اولان كولر « 24 » جانب خداوندگاردن « 25 » و طرف شرقيده « 26 » اولان قريه لر جانب « 27 » شاهدن « 28 » ضبط
هامش
( 1 ) . م : كتويلوب . مر : كثوريلوب . ل : كتورلوب . مج ، د ، ده : كتوريلوب .
( 2 ) . ده : بالمشاقهه .
( 3 ) . مر : دانع .
( 4 ) . م : طرفندن . مج ، د : طرفيدن .
( 5 ) . د : اولنان .
( 6 ) . مر : - « معاهده » .
( 7 ) . مر : جهله . م : بود جهيله .
( 8 ) . مر : و حسن .
( 9 ) . مر : - « ابراز » .
( 10 ) . اصل : برهين .
( 11 ) . م ، مج : - « و مصالحه » .
( 12 ) . م : بونو عليه .
( 13 ) . م ، مر ، ل : اولمشدور . د : اولميشدر .
( 14 ) . ل : جستان . د : چستان . ده : جصان
( 15 ) . م : وندره و منديلجين . مر : و مده و منديلجين . مج : وبدره و منديلچين . د : ديدره و منيدلجين . ل : و بدره و منديلجين . ده : مدره و مندملحين .
( 16 ) . م ، مج ، مر ، د ، ده : ور درنه .
( 17 ) . مر : متعلق اوله مند بجين دان در تنكه و از بحر صحرا اولان محلل بوطرفدن ضبط اولنوب داغ شاه طرفيه متعلق اوله و در تنگ ايله در . . . ، شاه طرفينه .
( 18 ) . مر : بيره .
( 19 ) . م : متعلق اورب مندلجين دن در تنكه و اديچه صحرا اولان محللر بوطرفدن ضبط اولنوب داغ شاه طرفينه . ل : متعلق اولوب مندلجين . . . ، صحرا ده اولان شاه طرفينه . د : متعلق اولوب مندلجين . . . ، طاغ شاه طرفنه . ده : متعلق اوله مندلچين دن در تنگ واريچه . . . ، شاه طرفينه متعلق اوله و در تنك ايله درسيه سمور سرمسل نام محل تعيين اولميشدرو حافيك . . . ، شاه طرفنه . مج : متعلق اولهمند يلچين درون درتنكه و ارنجه . . . شاه طرفنه متعلق اوله و در تنگ ايله در سنه . . . محل اولمشدر يقلوب طرف غربده . . .
( 20 ) . ل ، د ، ده : سنده .
( 21 ) . م ، ل : اولمشدور . د : اولميشدور . ده : اولمشدير
( 22 ) . ل : يغلوب .
( 23 ) . م ، مج ، ل : طرف غربده . د : و طرف غزبى سنده . ده : غربنده .
( 24 ) . م : كوبلر . مج ، مر ، ل ، د ، ده : كويلر .
( 25 ) . اساس : خداوندگارن .
( 26 ) . م ، سرسنده . مج : شرقده . ل ، ده : شرقنده . د : شرقى سنده .
( 27 ) . م : - « جانب » .
( 28 ) . مر ، د : شاهيدن .